Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 88 wyników dla: Krzyszewska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 2 1828 Kulczyny Julianna Krzyszewska 88w Czepelówka Ur., wdowa 178-3-94 336R 12 Ż Mg
31 1 1835 Bazalia Katarzyna Skrzyszewska 56 Czuchele ur., wdowa, syn Paweł i córka Marianna 178-3-101 252R 6 Ż DM
6 12 1836 Horyńgród Katarzyna Skrzyszewska 3 Garbarnia Rasnicka córka Szl. Teresy, od 4 lat wdowy 171-1-9 155V 11 R Mg
13 4 1841 Horyńgród Teresa Skrzyszewska 40w Horyńgród wdowa po Franciszku, syn Edward, 2 córki Zofia i Julia 171-1-12 153R 7 R Mg
14 12 1847 Kulczyny Antonina Krzyszewska 9 Wolica Dubiska c. Jana i Anny z Kobylańskich 178-3-116 420R 101 Ż 825 DM
23 9 1849 Kulczyny Marianna Frankiewicz 54 Kulczyny z d. Kaczkowska, wdowa, córka zamężna Elżbieta Skrzyszewska 178-3-118 195V 76 Ż 364 DM
7 2 1852 Szumsk Walenty Rowiński 56 Cyranka żona Domicela z Kryczewskich [Krzyszewska], syn Feliks i córka Antonina 426-1-241 129R 7 T 132 DM
21 1 1858 Kulczyny Ewa Czarnecka 75 Maniowce z d. Krzyszewska, wdowa, potomstwa nie pozostawiła 178-3-127 149R 8 Ż 290 DM
16 2 1859 Kulczyny Agnieszka Skrzyszewska 76 Kulczyny wdowa, potomstwa nie pozostawiła 178-3-129 144R 10 Ż 298 DM
3 8 1872 Łanowce Aniela Juchewicz 46 Domaninka z d. Skrzyszewska, 1-dw., wdowa, córka Maria 426-1-57 21R 10 T/FS 697 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QH4-B?i=695&cat=305376

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
15 9 1827 Wyszogródek Teresa Pokrzyszewska Żukowce Bazyli Konstancja Tomasz Hulecki, Anna Malinowska, asys. Tomasz (...)kalowski, Franciszka Kurewicz wdowa 245-1-1 336 34 R 635 DM1
11 8 1828 Bazalia brak imienia Maścicka Czuchele Stanisław Anna Skrzyszewska Hr. Mikołaj Latalski i Antonina Szulc z Nowakowskich 178-3-94 225R 64a Ż DM
30 1 1828 Połonne Jan Mokrzycki Łodzianówka Ignacy Małgorzata Krzyszewska ur. Jan Chmielowski, Salomea Wańkiewiczowa 245-1-2 89R 21 R 2667 DW
11 8 1828 Bazalia brak imienia Maścicka Czuchele Stanisław Anna Skrzyszewska Hr. Mikołaj Latalski i Antonina Szulc z Nowakowskich 178-3-94 225R 64 Ż DM
18 2 1828 Horyńgród Teofila Julianna Skrzyszewska Horyńgród Franciszek Teresa Chmielowska 18.02.1828, Szlach. Daniel Kupczycki, ur. Marianna Pawłowska, panna 171-1-1 184V 4 R 7077 Mg
2 4 1829 Dederkały Katarzyna Skrzyszewska Dederkały Wielkie Julian Tekla Sowińska c. urodz., chrz. 3.04., urodz. Stanisław Andrzejowski i urodz. Tekla Hulewicz ż. Mikołaja 426-1-4 8R 12 T/FS 705 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99C9-L?i=704&cat=305376
11 8 1830 Bazalia Marianna Mościcka Czuchele Stanisław Anna Skrzyszewska Mikołak Latalski i Balbina Gutkiewicz panna 178-3-96 196R 88 Ż 363 DM
5 7 1831 Teofilpol Michalina Chwedorowicz Nowostawce Paweł Anna Józef Popławski i Anastazja Skrzyszewska, asyst. Karol Popławski i Marianna Mereżyńska 178-3-97 354V 38 Ż 664 DM
31 3 1831 Teofilpol Aniela Skrzyszewska Nowostawce Maciej Anastazja Nowakowska Antoni Milowicz i Marianna Nowakowska, asyst. Jan Dąbrowski i Marianna Paranowska, Jan Rubinowski i Marianna Dąbrowska 178-3-97 352V 23 Ż 660 DM
5 6 1832 Horyńgród Erazm Bartmański Horyńgród Jan Rozalia Swidłowska ch.5.06.1832, ur. Łukasz Pawłowski, ucz. Anna Ossenkowska, asys. ur. Maciej Samborski, ur. Teresa Skrzyszewska 171-1-5 157V 8 R Mg
20 10 1832 Horyńgród Ludwik Jan Wąż Horyńgród Stanisław Anna Janicka ch.20.10.1832, ur. Jan Kozłowicz, ur. Teresa Skrzyszewska 171-1-5 158V 13 R Mg
30 1 1833 Teofilpol Marianna Popławska Nowostawce Karol Tekla Dębicka Stanisław Popławski i Anastazja Skrzyszewska ż. Macieja 178-3-99 305V 10 Żytomierz 578 DM
7 8 1833 Teofilpol Kajetan Romanowski Nowostawce Wojciech Magdalena Krzyszewska Ferdynand Kulczycki i Anastazja Skrzyszewska ż. Macieja 178-3-99 310V 40 Żytomierz 588 DM
1 5 1834 Horyńgród Katarzyna Skrzyszewska Horyńgród NN Teresa ch.2.05.1834, ur. Antoni Markowski, ur. Emilia Anchler 171-1-7 159R 9 R Mg
9 3 1834 Dubno Wawrzyniec Franciszek Tuszowski Kniahinin Tadeusz Marianna Raczyńska Jakub Odyński stolnik lwowski i Marianna Skrzyszewska wdowa podstolina lwowska 820 141V 27 AGAD 146 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0146.htm
16 11 1834 Teofilpol Elżbieta Madej Krzywowólka Jan Wiktoria Kręcigłowa Jakim Górski i Regina Skrzyszewska ż. Bartłomieja, asyst. Mikołaj Sereda i Horpyna Kryszczyszyn ż. Walka 178-3-100 322R 50 Żytomierz 624 DM
31 12 1834 Teofilpol Sylwester Betlejemski Nowostawce Mikołaj Katarzyna Dąbrowska Paweł Chwedorowicz i Anastazja Skrzyszewska ż. Macieja, asyst. Jan Rutkowski i Anna Chwedorowicz ż. Pawła 178-3-100 323R 56 Żytomierz 626 DM
1 3 1835 Teofilpol Krystyna Krasuska Trojanówka Wincenty Marianna Bronowska Tadeusz Borochowski, Anastazja Skrzyszewska 178-3-101 374 7 Ż SK
12 12 1835 Teofilpol Adam Romanowski Teofilpol Wojciech Magdalena Krzyszewska Jakub Szarzewski, Anastazja Skrzeszewska 178-3-101 378 32 Ż SK
9 12 1835 Bazalia Ambroży Iskra Czuchele Franciszek Marianna Skrzyszewska Franciszek Wiszniowski i Julianna Pasławska, Jan Kamiński i Teresa Strzałkowska 178-3-101 239R 99 Ż DM
9 9 1836 Kulczyny Franciszek Kobylański Kulczynki Ignacy Tekla Sokołowska Grzegorz Czernicki i Teresa Krzyszewska panna 178-3-106 239V 52 Ż 463 DM
11 8 1836 Teofilpol Julian Bronowski Trojanówka NN Marianna Jan Parakiewicz i Anastazja Skrzyszewska ż. Macieja 178-3-106 390R 48 Żytomierz 754 DM 0
5 8 1836 Teofilpol Marianna Madej Krzywowólka Jan Wiktoria Frankowa Jakim Gorzki i Regina Skrzyszewska ż. Bartłomieja 178-3-106 390R 46 Żytomierz 754 DM
6 1 1838 Bazalia Honorata Iskra Czuchele Franciszek Marianna Skrzyszewska ur. Franciszek Krynicki i Balbina Kutkiewicz 170-3-110 233R 2 Ż DM
29 6 1840 Korostyszew Aniela Krzyszewska Tesnówka Adam Marianna Szuszalska Jan Zubr, Anna Dębicka, panna, chrz. 29.06.1840 178-51-456 15V 16R 23 Ż 41 BS
5 9 1843 Kulczyny Michał Wojczuk Zastawki Jakub Anna Tomczuk Józef Werbachowski i Elżbieta Skrzyszewska ż. Jana 178-51-510 394R 83 Żytomierz 397 OY
27 6 1844 Kulczyny Paulina Wąsowicz Zastawki Ignacy Marianna Skrzyszewska Józef Lipski i Helena Lipska panna 178-51-515 349V 62 Ż DM 0
28 11 1845 Teofilpol Teodor Rakowska Kotiużyńce Adam Anastazja Krzyszewska Stanisław Rakowski i Marianna Jaśkiewicz panna 178-3-113 402V 72 Ż DM
28 1 1845 Teofilpol Józef Romanowski Nowostawce Wojciech Magdalena Krzyszewska Franciszek Dembicki i Tekla Popławska ż. Karola 178-3-113 395R 11 Ż DM
13 9 1846 Kulczyny Karol Górski Peczyska Bazyli Katarzyna Pauczyńska Paweł Lisowski i Anna Skrzyszewska ż. Jana 178-3-115 357R 81 Ż 700 DM
3 4 1846 Bazalia Józefa Wąsowicz Zozulińce Małe Ignacy Marianna Skrzyszewska Franciszek Kowalewski i Kunegunda Zagórska 178-3-115 235R 49 Ż 463 DM
14 1 1847 Kulczyny Paulina Czudziewicz Zastawki Jan Magdalena Zawadzka Michał Czostkowski i Anna Skrzyszewska ż. Józefa 178-3-116 391V 5 Ż 769 DM
4 8 1848 Łanowce Antonina Zielińska Łysogórka Feliks Marianna Łozińska Antoni Milewicz i Anna Kasperska ż. Józefa, asyst. Józef Kasperski i Anastazja Skrzyszewska ż. Stanisława 245-1-14 253R 17 R 485 DM 0
1 2 1848 Humań Albina Synhajewska Humań Paweł Anna Skrzyszewska chrz. 12.03; Eustachi Sapożnikow porucznik, Maria Kolesnikowa 685-2-1023 2 8 Ch EH 0
1 2 1848 Bazalia f. Tereszki Ignacy Wąsowicz Malinki Ignacy Marianna Skrzyszewska Kazimierz Naruszewicz i Elżbieta Pawłowa 178-3-117 309V 6 Ż 607 DM
17 2 1849 Kulczyny Aleksander Jaźwiński Woskodawińce Franciszek Barbara Jakub Witwicki i Marianna Krzyszewska ż. Joachima 178-3-118 163V-164R 27 Ż 309-310 DM
9 10 1849 Kulczyny Katarzyna Górska Kulczyny Józef Tekla Kobylańska Andrzej Skrzyszewski i Anna Skrzyszewska ż. Jana 178-3-118 173V-174R 83 Ż 329-330 DM
20 12 1850 Nieświcz Helena Skrzyszewska Rykanie Bronisław Kamila Kaliszewska szl. Stanisław Kaliszewski, Maria Kaliszewska mężatka 445 22-23 42 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20445/pages/PL_1_436_445_0012.htm
9 10 1850 Kulczyny Marianna Skrzyszewska Futor Kulczyniecki Andrzej Elżbieta Frankiewicz Jan Wojtowski i Magdalena Sadowska ż. Antoniego 178-3-119 197V-198R 102 Ż 386-387 DM
29 7 1851 Kulczyny Franciszek Mińkiewicz Dubiszcze Piotr Regina Piasecka Jacek Piotrowski i Elżbieta Krzyszewska 178-3-120 207V-208R 76 Ż 408-409 DM
7 8 1854 Kulczyny Kajetan Górski Kulczyny Józef Tekla Wiszniowska Józef Kuczalski i Anna Szkrzyszewska 178-3-122 100V-101R 54 Ż 193-194 DM 0
29 4 1857 Kulczyny Franciszka Górska Kulczyny Józef Tekla Wiszniowska Jakub Górski i Anna Skrzyszewska wdowa 178-3-125 129V-130R 41 Ż 248-249 DM
15 2 1858 Iwnica Marianna Krzyszewska Iwnica Tomasz Aniela Płońska Brunon Zahorowski i Tekla Czułajewska ż. Michała 178-3-128 726V-727R 4 Ż 1389-1390 DM
8 2 1872 Kulczyny Jan Draczewski Wolica Tatarska Konstanty Marianna Marcinowa Andrzej Łatyński i Honorata Bujalska, asyst. Marcin Dobrzański i Petronela Krzyszewska 17-1-235 514V-514R 14 Ch 1001-1002 OY
20 3 1874 Szumsk Magdalena Wereszczyńska Suraż Jan Florianna Krzyszewska Józef Stychański, Franciszka Sinkowska ż. Franciszka 426-1-223 8V-9R 32 Tarnopol FS 513 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FYZP?i=512&cat=833998
12 9 1874 Kulczyny Karolina Krzyszewska Kulczyny Józef Antonina Stachowska Jakub Sadowski i Klara Kuczalska, asyst. Jan Gilewski i Katarzyna Lipska 17-1-235 688V-689R 104 Ch 1347-1348 DM
22 2 1874 Kulczyny Jan Chwedorowski Kulczyny Julian Antonina Dzięgielewska Józef Krzyszewski i Tekla Werenkowska, asyst. Roman Ostrowski i Antonina Krzyszewska 17-1-235 668V-669R 22 Ch 1307-1308 DM
18 4 1901 Starokonstantynów Emilia Kalińska Popowce Jan Antonina Krzyszewska Wiktor Kaliński i Maria Rogoska panna 17-1-505 15V-16R 64 Ch 31-32 DM
21 6 1902 Horochów Władysław Muszyński Bużany Sylwester Anna Krzyszewska 960 18 67 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0020.htm
2 10 1912 Starokonstantynów Aniela Ilnicka Radkowce Antoni Karolina Skrzyszewska Florian Skrzyszewski i Zofia Jaścicka ż. Antoniego 17-2-89 31V-32R 123 Ch 65-66 DM
6 9 1913 Starokonstantynów Maria Kaleńska Wierzchniaki Jan Antonina Skrzyszewska Jan Orłowski i Maria Sikorska ż. Franciszka 17-2-89 105V-106R 114 Ch 193-194 DM
10 6 1916 Starokonstantynów Józef Dzwoniecki Wierzchniaki Józef Petronela Skrzyszewska Kazimierz Dajek i Elżbieta Kaleńska panna 17-2-90 67V-68R 62 Ch 134-136 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
2 2 1828 Kulczyny Jakub Gilewski Krasiłów 30 Petronella Krzyszewska Krasiłów Jerzy Teresa Krzyżanowska panna, opiekunowie Młodego: Tomasz Zieliński, Mikołaj Gilewski, świad: Ur. Tomasz Zieliński, Mikołaj Gilewski, Szymon Gilewski 178-3-94 327V 7 Ż Mg
5 2 1828 Kulczyny Józef Janczewski Czepelówka 24 Bartłomiej Dorota Krzyszewska Agnieszka Dobrowolska Czepelówka 20 Jan Ewa Dobrowolska Ur. Tadeusz Guralewicz, Marcin Rużycki, Antoni Kamiński 178-3-94 327V 8 Ż Mg
26 1 1830 Teofilpol Wojciech Romanowski Czuchele par. Bazalia 18 Józef Marianna Magdalena Skrzyszewska Nowostawce 16 Bartłomiej Agnieszka Jan Mereżyński, Antoni Pasławski 178-3-96 316R 2 Ż 591 DM
24 1 1832 Kulczyny Franciszek Sławski Krasiłów 20 Bazyli Wiktoria Fedorowicz Anastazja Krzyszewska Woskodawińce 16 Antoni Domicela Szymańska Kazimierz Dąbrowski, Jan Chmielnicki 178-3-98 338V 4 Ż 641 DM
28 1 1834 Teofilpol Wincenty Krasuski Stroki 31 Andrzej Agnieszka Kłodnicka Marianna Bronowska Trojanówka 21 Ignacy Marianna Skrzyszewska Tadeusz Boruchowski, Jan Zaręba, Jan Dobrowolski 178-3-100 324R 2 Żytomierz 627 DM
16 7 1835 Bazalia Franciszek Iskra Czuchele 32w Wojciech Anastazja Marianna Skrzyszewska Czuchele 20 Stanisław Katarzyna Dominik Latalski, Józef Pasławski 178-3-101 247V 20 Ż DM
10 11 1835 Bazalia f. Tereszki Tomasz Nowicki Dubiszcze par. Kulczyny 20 Józef Marianna Skrzyszewska Lucyna Kuźmińska Słobódka Czernelowiecka 19 Stefan Marianna Piotrowska Jakub Lisowski, Jakub Dzwoniecki 178-3-101 250V 12 Ż DM
2 7 1839 Berdyczów Stanisław Krzyczkowski Berdyczów 27 Mikołaj Marianna Kulesza Agata Oskrzyszewska Berdyczów 25 Andrzej Anna Wińska Jan Derewiński, Wincenty Rokicki 178-3-8 166V 20 Ż 313 DM
1 2 1842 Kisielin Józef Tomaszewski Kupiczów 32 Karol Antonina Przybyszewska Konstancja Zagórska Czerniejów 18 Mateusz Anna Krzyszewska Piotr Szybiński, Gabryel Grabowski, Andrzej Osowicki 857 292 1 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0158.htm
25 7 1843 Kulczyny Ignacy Wąsowicz Zuzulińce Małe par. Bazalia 24 Marcin Anna Bezdecka Marianna Skrzyszewska Zastawki 26 Stefan Wiktoria Korycka Marcin Markiewicz, Antoni Lipski 178-51-510 406R 26 Żytomierz 409 DM
23 1 1844 Wyszogródek Andrzej Gołębiowski 24 Michał Marianna Trojanowska Teresa Pokrzyszewska Żukowce 17 Bazyli Konstancja Żukowska Eliasz Pokrzyszewski, Michał Pochalski, Paweł Paszyński 875 857 1 AGAD AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0455.htm
26 2 1856 Kulczyny Aleksander Zdaniewicz par. Kulczyny 25 Łukasz Marianna Wysocka Rozalia Romanowska Krasówka 16 Wojciech Magdalena Krzyszewska Feliks Teleżyński, Wawrzyniec Gutkowski 178-3-124 206R 11 Ż 376 DM
12 5 1857 Kulczyny Jan Gilewski par. Kulczyny 50w Karol Marianna Ośnicka Anna z d. Kobylańska Skrzyszewska Kulczyny 50w Grzegorz Aleksandra Hurkowska [Rutkowska] Józef Górski, Tadeusz Gilewski 178-3-125 149R 15 Ż 286 DM
2 6 1857 Kulczyny Jan Paprocki par. Kulczyny 30 Marcin Marianna Iwańska Marianna Romanowska Krasówka 25 Wojciech Magdalena Skrzyszewska Kazimierz Różański, Feliks Turkiewicz 178-3-125 150R 19 Ż 288 DM
20 10 1857 Kulczyny Kajetan Romanowski par. Kulczyny 23 Wojciech Magdalena Skrzyszewska Michalina Kuklińska Salicha Mała 18 Gabriel Marianna Zielińska Grzegorz Junaczewski, Feliks Turkiewicz 178-3-125 151V 25 Ż 291 DM
21 4 1868 Kulczyny Jan Krzeszewski [Krzyszewski] Woskodawińce 45 Szymon Agnieszka Ptaszkowska Antonina Boczkowska Woskodawińce 40w Michał Aleksandra Krzyszewska Jakub Witwicki, Jan Rosołowski 17-1-235 320V 10 Ch 629 OY
10 11 1868 Kulczyny Feliks Głuchowski Woskodawińce 23 Jan Franciszka Krzyszewska Rozalia Czyż Salicha Mała 19 Mikołaj Tekla Kapustyńska Franciszek Taraszewski, Antoni Lipski 17-1-235 326V 28 Ch 641 OY
6 2 1905 Starokonstantynów Bronisław Radzicki Ohijowce 22 Jan Izydora Pracewicz Paulina Krzyszewska Radkowce 20 Józef Antonina Stachowska Apollon Radzicki, Ludwik Boniewicz 178-52-28 375V 12 Ż 379 DM
6 5 1912 Bazalia Józef Dzwoniewski Wolica Wąsowicza 28 Edward Domicela Mogińska Petronela Krzyszewska par. Bazalia 18 Jan Kamila Orzechowska Antoni Kostecki, Bazyli Janicki 17-1-8 619V 22 Ch 1207 DM
15 10 1917 Starokonstantynów Kazimierz Dajek Radkowce 25 Jan Marianna Cybulska Jadwiga Ilnicka Radkowce 18 Antoni Karolina Skrzyszewska Stanisław Wyseliński, Franciszka Skrzyszewska z Dajków 17-2-90 147V 30 Ch 284 DM
18 9 1921 Starokonstantynów Stefan Prok-Prokof Starokonstantynów (z Galicji) 24 Tomasz Anna Lewcuk Elżbieta Kaleńska Starokonstantynów 26 Jan Antonina Skrzyszewska Michał Kotik, Bazyli Kowtun (Kołtun ?) 17-2-91 cz. 2 269V 79 Ch 138 DM
28 8 1921 Starokonstantynów Władysław Zimnicki Starokonstantynów 21 Jan Wiktoria Czmuch Franciszka Kaleńska Starokonstantynów 22 Jan Antonina Skrzyszewska Aleksander Ilnicki, Dymitr Perehuda 17-2-91 cz. 2 268R 73 Ch 135 DM
15 4 1936 Krzemieniec Marian Czajkowski Komiałka, woj. Białystok 28 Arkadiusz Bronisława Hruszewska Janina Marta Chomętowska Krzemieniec 26 Władysław Wiktoria Skrzyszewska Janusz Wyrzykowski, Eugeniusz Chomętowski, M ur. 8.9.1908 w Leplu w Rosji, K ur. 10.4.1910 w Kijowie 426-1-148 27R 9 T/FS 361 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBP-B?i=360&cat=300453

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
56 216 żona Julia Krzyszewska 30 Ostrówki Wola Ostrowiecka 1913 Żytomierz DM 178-49-57
22 123 Krzyszewska Marianna żona 34 Ostrówki Wola Ostrowiecka 1922 AGAD BK 512
22 124 Krzyszewska Agnieszka brata córka 13 Ostrówki Wola Ostrowiecka 1922 AGAD BK 512


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl