Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 3 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Wojciech | Krzysztoń | 50 | Sewerynówka | kolonista, chłop gm. Bychów, pow. Lublin, żona Maria z Moskalów, synowie Łukasz, Andrzej i Józef, córka Katarzyna | 803 | 104 | 31 | AGAD | 54 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0054.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Kusidło | Sewerynówka | Andrzej | Katarzyna | Woźniak | Łukasz Krzysztoń, Marianna Woźniak ż. Andrzeja | 812 | 13-14 | 29 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0008.htm | |||
| 5 | 1 | 1899 | Włodzimierz Wołyński | Emilia | Krzysztoń | Sewerynówka | Łukasz | Joanna | Bąk | chł. Antoni Graboś, Katarzyna Kiszka ż. Ludwika | 942 | 1V-2R | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20942/pages/PL_1_436_942_0002.htm | ||
| 18 | 1 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Apolonia | Kiszka | Helenówka | Ludwik | Katarzyna | Krzysztoń | 972 | 2V-3R | 8 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0008.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1867 | Brody | Franciszek | Haładewicz | Brody | 33 | Michał | Anna | Krzysztoń | Adela Klara Wiktor | Hauswald | 25 | Jan | Paulina | Stein | L | 60V | |||||||
| 12 | 5 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Łukasz | Krzysztoń | par. Włodzimierz | 19 | Wojciech | Maria | Moskal | Joanna | Bąk | par. Włodzimierz | 21 | NN | Rozyna | Tomasz Sadło, Jan Zaręba | 803 | 80 | 14 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0041.htm | ||||
| 12 | 5 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Mazur | Sewerynówka | 29w | Karol | Marianna | Zygmunt | Anna | Woźniak | Sewerynówka | 17 | Tomasz | Agnieszka | Kot | Jan Woźniak, Łukasz Krzysztoń, Szymon Wlizło | 809 | 126 | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0067.htm | ||
| 2 | 6 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Sebastian | Wlazło | Sewerynówka | 60w | Mateusz | Katarzyna | Jandzur | Marianna | Krzysztoń z Moskalów | Sewerynówka | 50w | Błażej | Anastazja | Krzysztoń | chł. Jan Zaręba, em. żołn. Antoni Lenard | 809 | 127 | 23 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0067.htm | ||
| 26 | 7 | 1939 | Swojczów | Władysław | Zaborowski | Apolonia | Kiszka | Helenówka | 40 | Ludwik | Katarzyna | Krzysztoń | dopisek w akcie chrztu | 972 | 2V-3R | 8 | AGAD | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 241 | 6 | żona Apolonia z d. Krzysztof [Krzysztoń] | 20 | Starokonstantynów | Żerebki | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 | |||||
| 241 | 8 | Krzysztof [Krzysztoń] Tekla | 9 | Starokonstantynów | Żerebki | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 | |||||
| 98 | 159 | żona Apolonia Krzymitoń [Krzysztoń] | 45 | Łabuń | Hryców | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-62 |