Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1866 | Luboml | Józef | Błaszczuk | Kąty | Łukasz | Teodora | Kuźminczuk | Stanisław Kuźminczuk, Tekla? Sawosz ż. Stanisława | 310 | 36 | 53 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20310/pages/PL_1_436_310_0019.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1832 | Horodyszcze | Kornel | Olejniczuk | Zieleńce | 35w | Teodor | Marianna | Franciszka | z d. Karpińska Mogulska | Kamionka | 30w | Józef | Franciszka | Iwan Olejnik, Jan Kuźminczuk | 178-3-98 | 97V | 1 | Ż | 187 | DM | |||
| 17 | 11 | 1846 | Cudnów | Mikołaj | Siwek | Słoboda Szyjka | 55w | Wojciech | Maria | Prychidko | Marcela | z d. Zubrycka Dokijczuk | Słoboda Szyjka | 40w | Grzegorz | Marianna | Kotwicka | Stefan Kuźminczuk, Konstanty Osiński | 569-1-69 | 31R | 42 | Ż | 62 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|