Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1840 | Cudnów | Ignacy | Wesołowski | 60 | Gwoździarnia | żona Anna z Bielińskich, po I-żonie Prasce z Kuźmiuków synowie Jan, Tomasz i Teodor, córka Marianna | 569-1-63 | 43R | 24 | Ż | DM | ||
| 30 | 1 | 1848 | Bazalia | Ewa | Kuźmiuk | Łazuczyn Wielki | c. z nieprawego łoża Ludwiki Kuźmiukowej | 178-3-117 | 326V | 27 | Ż | 640 | DM | ||
| 15 | 7 | 1848 | Bazalia | Kazimierz | Kuźmiuk | 50 | Łazuczynek Mały | żona Helena, synowie Wawrzyniec, Kazimierz, Ignacy, Józef, Jan i Nikodem, córki Barbara, Ewa i Marianna | 178-3-117 | 332R | 102 | Ż | 651 | DM | |
| 2 | 9 | 1850 | Luboml | Agnieszka | Kuźmiuk | 52 | Borki | ur. Czerpak | 863 | 633 | 75 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0335.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1827 | Horochów | Jan | Tołoczko | Kupowalce | Józef | Tekla | Konopka | Paweł Kuźmiuk i Aleksandra Rafalska | 70 | 14 | 60 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0009.htm |
| 2 | 4 | 1832 | Jampol | Wincenty | Horoszko | Moskalówka | Jan | Tatiana | Nepotosiuk | Stefan Kuźmiuk i Tatiana Moskalanka panna, asyst. Grzegorz Iwańczuk i Zofia Nazaruk ż. Ilka | 245-1-6 | 247R | 16 | R | 248 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-67WV |
| 7 | 1 | 1834 | Luboml | Franciszek | Kontowski | Luboml | Jan | Pelagia | Janiuk? | Mateusz Jankowski, Apolonia Kuźmiuk ż. Leona | 849 | 450 | 7 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0250.htm | ||
| 17 | 8 | 1836 | Bazalia | Ignacy | Kuźmiuk | Łazuczynek Mały | Kazimierz | Helena | Szymczuk | Łukasz Szewczuk i Paulina Borkowska | 178-3-106 | 269R | 81 | Ż | DM | 0 | |
| 14 | 9 | 1845 | Bazalia | Nikodem | Kuźmiuk | Łazuczynek Mały | Kazimierz | Helena | Jan Krotewicz i Tekla Ostapiuk | 178-3-113 | 221R | 104 | Ż | DM | |||
| 4 | 10 | 1845 | Bazalia | Eugenia | Kuźmiuk | Łazuczynek Mały | NN | Ludwika | Ignacy Korycki i Elżbieta Krotewicz | 178-3-113 | 221V | 112 | Ż | DM | |||
| 13 | 12 | 1855 | Luboml | Marianna | Antoniuk | Borki | Ignacy | Helena | Kuźmiuk? | Piotr Łoniuk, Ludwika Czeryna ż. Antoniego | 867 | 265 | 94 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0136.htm | ||
| 3 | 9 | 1868 | Luboml | Piotr | Świrgun | Borki | Stefan | Helena | Pronczuk | Adam Czerpak, Marianna Kuźmiuk ż. Wasyla | 311 | 48 | 105 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20311/pages/PL_1_436_311_0026.htm | ||
| 23 | 6 | 1869 | Luboml | Jan | Bagniuk | Borki | Karolina | Prończuk | Bazyli Kuźmiuk, Katarzyna Bagniuk ż. Teodora | 312 | 22-23 | 43 | AGAD | 12 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20312/pages/PL_1_436_312_0012.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1755 | Szumsk | Mojżesz | Dubicki | Huta Surażska | k | Barbara | Jadah Jadach | Huta Surażska | Filip Kuźmiuk, Anastazja Kuźma | 297-1-180 | 23V | Ł | RK | ||||||||||
| 30 | 10 | 1821 | Jampol | Trochim | Kuźmiuk (G-R) | k | Tekla | Horoźniuk | Moskalówka | p | Jan Wójt, Piotr Kuźmiuk | 178-51-184 | 35V | Ż | 72 | DM | |||||||||
| 9 | 1828 | Jampol | Tomasz | Haydiczuk | Moskalówka | Mikołaj | Natałka | Szofoiank? | Marianna | Sawicka | Moskalówka | Ksawery | Katarzyna | Słucka | Petro Kuźmiuk, Cyprian Grylicki | 245-1-2 | 244V | 10 | R | 241 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9L6 | |||
| 13 | 6 | 1840 | Cudnów | Jan | Wesołowski | Gwoździarnia | 21 | Ignacy | Paraska | Kuźmiuk | Marianna | Laszczyńska | Gwoździarnia | 19 | Jakub | Eudokia | Marcin Podwysocki, Wojciech Zaklikowski | 569-1-63 | 29V | 12 | Ż | DM | |||
| 18 | 10 | 1881 | Luboml | Stefan | Wdowicki | Rymacze | 18 | Ignacy | Helena | Kuźmiuk | Karolina | Dejneka | Terebejki | 17 | Andrzej | Marianna | Mazurek | Andrzej Iwańczuk, Jan Stachniuk | 324 | 96 | 35 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20324/pages/PL_1_436_324_0050.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|