Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1760 | Szumsk | Antoni | Matuszeski Matuszewski | Szumsk | Marcin | Anna | Leon Nukler, Katarzyna Kubianka | 297-1-180 | 90V | Ł | RK | 4409 | |||
| 18 | 10 | 1769 | Szumsk | Teresa | Jakubczuk Jakobczuk | Zaleśce | Andrzej | Apolonia | Wojciech Juskow, Marianna Jakubianka | 297-1-180 | 148V | Ł | RK | 4533 | |||
| 6 | 1 | 1817 | Nieświcz | Mikołaj | Walczuk | Ławrów | Wawrzyniec | Marianna | chrzest z wody, Bazyli Sasnik (Jasnik)?, Marianna Jacubianka (Jakubianka) | 297-1-126 | 150R | Ł | 161 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WKW9 | ||
| 29 | 10 | 1843 | Szumsk | Marianna | Kubianka | Hucisko Piekulskie | NN | Teresa | 874 | 743 | 88 | AGAD | 375 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0375.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1755 | Krzemieniec | Jakub | Matiasczuk (Matiaszczuk) | Elżbieta | Jakubianka (Jakubowska) | Ludwiszcze | Marcin Tomczuk, Stefan Kozicki | 297-1-53 | 163V | Ł | 178 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGT-N | ||||||||||
| 13 | 5 | 1759 | Krzemieniec | Pantaleon | Marciniuczek | Anastazja | Jacukubianka | Ludwiszcze | Andrzej Juziuk, Marianna Petnicianka | 297-1-53 | 171V | Ł | 186 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNT-X | ||||||||||
| 11 | 11 | 1761 | Szumsk | Ignacy | Moyser Mojzer | Zaleśce | Ewa | Jakubiak Jakubowska | Zaleśce | p | Janusz Ewoluk, Tomasz Dołchaluk, Anna Dołchalowa, Marianna Jakubianka | 297-1-180 | 37R | Ł | RK | ||||||||||
| 16 | 5 | 1790 | Łuck | Jan | Karaś | w | Magdalena | Jakubianka | Podhajce | Tomasz Romaniuk, Pryska Romaniuk, Urszula Jakubianka panna | 297-1-94 | 61R | Ł | 63 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQH5-Y |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|