Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1774 | Szczurowice | Antoni | Kuchciński | Mikołajów..? | Stafan | Marianna | 1310L | 13 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0008.htm | |||||
| 17 | 12 | 1834 | Klewań | Olimpia Euzebia | Tomaszewska | Płoska | Stanisław | Antonina | Dalanowska | Eliasz Byczkowski, Martyna z Boguszów Porczyńska. as. Walenty Porczyński, Aniela z Horainów Byczkowska, Marcin Kuchciński, Marcjanna Dworzańska | 171-1-7 | 151R | 40 | R | 156 | AS | |
| 3 | 10 | 1836 | Annopol | Franciszka | Bielakiewicz | Annopol | Jan | Katarzyna | Hej | ur. Franciszek Kuchciński, Anna Białecka panna | 171-1-9 | 46V | 34 | R | 54 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 7 | 1922 | Sarny | Józef | Strelan | Sarny | 29 | Konstanty | Katarzyna | Tomaszewska | Wiktoria | Michalska | Sarny | 23 | Stanisław | Józefa | Dargiewicz | Adam Kuchciński, Aleksander Miorz..... | 740-4-753 | 69V | 23 | R | 73 | AS | |
| 1 | 2 | 1925 | Szumsk | Bronisław | Kuchciński | Józefa | Mazurek | Waśkowce | 21 | Antoni | Karolina | Bilewicz | 426-1-238 | 21V-22R | 81 | dopisek | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 266 | 573 | Achton Kuchciński wd. | 37 | Równe | Równe | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 |