Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1833 | Butowce | Magdalena | Kudeńska | 40 | Czerniatyn Wielki | z d. Bobrowska, mąż Józef, synowie Augustyn i Jan, córki Katarzyna i Agnieszka | 178-3-99 | 184R | 24 | Ż | 354 | DM | |
| 8 | 4 | 1876 | Białogródka | Agnieszka | Łaptysz | 65 | Puzyrki | z d. Kudeńska, mąż Ułas, potomstwa nie pozostawiła | 178-3-133 | 111R | 36 | Ż | 216 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 6 | 1833 | Kowel | Onufry | Jakubowicz | Ogrodniki | Bazyli | Marianna | Wodowicka | Piotr Michniewicz i Rozalia Rychlewska, asyst. Kajetan Rychter i Zofia Kudeńska | 848 | 294 | 205 | AGAD | 168 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0168.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1830 | Kowel | Wawrzyniec | Patajpowicz | Kowel, cerk. G-R | 30 | Daniel | Teodora | Marianna | Kudeńska | Kowel | 18 | Dymitr | Zofia | Jan Pogonowski, Tadeusz Stempelów | 845 | 229R | 9 | AGAD | 211 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0211.htm | ||
| 22 | 7 | 1834 | Butowce | Józef | Popławski | Czerniatyn Wielki | 28 | Mikołaj | Marianna | Kamińska | Marianna | Łapińska | Orzechówka | 17 | Aleksander | Apolonia | Kudeńska | Sebastian Jaskulski, Gabriel Popławski | 178-3-100 | 196R-196V | 5 | Ż | 382-383 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|