Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1847 | Kowel | Józefa | Dziedziurkiewicz | 1,5 | Lubliniec | c. Daniela i Barbary z Kudyńczuków | 862 | 340 | 20 | AGAD | 182 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0182.htm |
| 2 | 8 | 1848 | Kowel | Karol | Kudyńczuk | 1 | Lubliniec | s. Tomasza i Marianny z Jarockich | 251 | 28 | 21 | AGAD | 16 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20251/pages/PL_1_436_251_0016.htm |
| 12 | 1 | 1852 | Kowel | Marcin | Kudynowicz [Kudyńczuk] | 60 | Lubliniec | wdowiec, synowie Mikołaj i Tomasz, córki Barbara i Marianna | 195-1-28 | 18V | 2 | Ł | 23 | DM | |
| 17 | 12 | 1852 | Kowel | Ambroży | Kudyńczuk | 8/365 | Lubliniec | s. Tomasza i Joanny z Jarockich | 195-1-28 | 26V | 34 | Ł | 31 | DM | |
| 27 | 1 | 1865 | Kowel | Daniel | Dzidziuruk | 47 | Lubliniec | chłop, żona Barbara z Kudyńczuków, synowie Antoni i Grzegorz, córka Anna | 266 | 35 | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20266/pages/PL_1_436_266_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 1830 | Kowel | Jan | Kudyńczuk | Lubliniec | Marcin | Marianna | Ignacy Balarczuk i Zofia Szewczuk | 845 | 220R | 2 | AGAD | 202 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0202.htm | |
| 11 | 10 | 1836 | Kowel | Ludwika Tekla | Iwankiewicz | Lubliniec | Teodor | Anastazja | akt bez zapisu nazwiska, być może Iwankiewicz ?, Antoni Kudyńczuk i Pałaszka Lewaniuk | 851 | 309 | 34 | AGAD | 173 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0173.htm | |
| 30 | 8 | 1846 | Kowel | Józefa | Dzidziuruk | Lubliniec | Daniel | Barbara | Kudyńczuk | Mikołaj Kudyńczuk, Barbara Chmielarska | 249 | 7 | 13 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20249/pages/PL_1_436_249_0004.htm |
| 5 | 11 | 1847 | Kowel | Karol | Kudyńczuk | Lubliniec | Tomasz | Joanna | Jarocka | Daniel Dziedziurkiewicz i Marianna Kudyńczuk | 862 | 319 | 22 | AGAD | 171 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0171.htm |
| 19 | 7 | 1849 | Kowel | Anna | Kudyńczuk | Lubliniec | Tomasz | Julianna | Jarocka | Daniel Dziedziurkiewicz i Maria Kudyńczuk panna | 252 | 17-18 | 19 | AGAD | 10 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20252/pages/PL_1_436_252_0010.htm |
| 10 | 11 | 1851 | Kowel | Elżbieta | Leśnicka | Lubliniec | Piotr | Maria | Mikołaj Kudyńczuk i Barbara Leśnicka | 254 | 16-17 | 24 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0009.htm | |
| 12 | 12 | 1852 | Kowel | Ambroży | Kudyńczuk | Lubliniec | Tomasz | Joanna | Jarocka | Stanisław Biernacki i Marianna Chmielarska ż. Maksyma | 195-1-28 | 10V-11R | 28 | Ł | 13-15 | DM | |
| 14 | 11 | 1853 | Kowel | Karolina | Kudyńczuk | Lubliniec | Tomasz | Joanna | Jarocka | Danił [Daniel] Dziedziruk i Marianna Chmielarska | 255 | 16-17 | 23 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20255/pages/PL_1_436_255_0009.htm |
| 4 | 1 | 1863 | Kowel | Telesfor | Leśnicki | Lubliniec | Piotr | Maria | Kudyńczuk | 264 | 2-3 | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20264/pages/PL_1_436_264_0002.htm | ||||
| 2 | 2 | 1865 | Kowel | Marianna | Leśnicka | Lubliniec | Piotr | Marianna | Kudyńczuk | Tomasz Kudyńczuk, Barbara Dziudziuńczuk, | 266 | 4-5 | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20266/pages/PL_1_436_266_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1836 | Kowel | Mikołaj | Kudeńczuk [Kudyńczuk] | Lubliniec | 21 | Marcin | Marianna | Stefaniuk | Marianna | Jarocka | Rudniki | 18 | Paweł | Petronela | Dolińska | Daniel Dziczurkiewicz [Dziedziurkiewicz], Ignacy Balarczuk, Dymitr Naściński, Wincenty Lisiecki | 240 | 22 | 1 | AGAD | 12 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20240/pages/PL_1_436_240_0012.htm |
| 28 | 10 | 1845 | Kowel | Daniel | Dziedziuruk | par. Kowel | 37 | Antoni | Prakseda | Barbara | Kudyńczuk | par. Kowel | 20 | Martyn | Martyna | Jan Grądowski, Mikołaj Kudyńczuk, Tomasz Kudyńczuk | 248 | 15 | 5 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20248/pages/PL_1_436_248_0009.htm | ||
| 10 | 11 | 1846 | Kowel | Tomasz | Kudyńczuk | Rudniki | 23 | Marcin | Marianna | Julianna | Jarocka | Rudniki | 20 | Paweł | Petronela | Dolińska | Michał Jarocki, Daniel Dziedziurkiewicz, Jan Jarmoluk | 249 | 20 | 8 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20249/pages/PL_1_436_249_0011.htm | |
| 31 | 10 | 1854 | Kowel | Jan | Grądowski | Lubliniec | 59w | Piotr | Krystyna | Balbina | Sachadeńczuk | Lubliniec | 30 | Chwedor | Marianna | Daniel Dziedziurkiewicz, Mikołaj Kudyńczuk, Łukasz Sachadeńczuk | 256 | 23 | 2 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20256/pages/PL_1_436_256_0013.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|