Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 4 | 1898 | Kowel | Alojzy | Waszyński | 9/12 | Kowel | s. mieszczan m. Dubienki, pow. Hrubieszów Wiktora i Agnieszki z Skudzińskich | 931 | 55 | 18 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20931/pages/PL_1_436_931_0042.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1841 | Jampol | Karol | Strumieński | Zahorce | Jan | Tekla | Krzycka | Jakub Kudziński młodzian, Katarzyna Bielawska ż. Jana | 872 | 490 | 33 | AGAD | 258 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0258.htm |
| 18 | 5 | 1895 | Luboml | Stanisław | Kudziński | Kizie | Antoni | Łucja | Brzusko | Stanisław Brzusko, Marianna Niedzielska ż. Teofila | 909 | 17V | 68 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20909/pages/PL_1_436_909_0018.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 5 | 1894 | Ołyka | Antoni | Kudziński | Stawka | 24 | Ignacy | Wiktoria | Rucińska | Lucyna | Brzuska | Stawka | 19 | Andrzej | Antonina | Kowalska | 1018 | 363 | 17 | AGAD | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | Szymon Kudziński | 81 | Włodzimierzec | Chinocze | 1869 | Łuck | GS | 22-1-231 | 112R | 4 | |||
| 20 | 37 | Szymon Kudziński | 85 | Włodzimierzec | Chinocze | 1873 | Łuck | GS | 22-1-240 | 111R | 4 |