Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1848 | Stepań | Rafał | Lipiński | Mielnica | Antoni | Elżbieta | Burzyńska | Ignacy Orzechowski i Rozalia Kuklicka ż. Wawrzyńca | 171-1-14 | 274R | 54 | R | 263 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P87Q |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1832 | Szumbar | Tymko | Pauluk | par. Szumbar par. G-R | 22w | Prokop | Chima | Słobodzianka | Marianna | Kuklicka | Szumbar | 20 | Szymon | Marta | Andruch Jaćko, Nikifor Pauluk | 245-1-6 | 425R | 2 | R | 424 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-67XL?view=explore&groupId=TH-7725-129155-6607-97 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1166 | 1398 | Kuklicka Zofia z Tyszeckich, zamężna | 36 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |