Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 5 | 1784 | Dubno | Jakub | Kulha | 50 | Węgier | 297-1-39 | 37V | Ł | 41 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SD2 | ||
| 13 | 4 | 1925 | Młynów | Anna | Jarmoszka Jarmoszko | 70 | Pańska Dolina | starość, z d. Kulhawik, mąż Michał, dzieci: Ludwik, Franciszek, Józef, Antoni, Zofia | 740-8-158 | 18V | 21 | R | 9986 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1770 | Szumsk | Stanisław | Kulhawy? Kulawy? | Sosnowka | Jerzy | Katarzyna | Andrzej Zugalus, Anastazja Ostapicha | 297-1-180 | 151R | Ł | RK | 4538 | ||||
| 1 | 8 | 1875 | Dubno | Maria Julia | Kulhanek | Dubno | Mateusz | Katarzyna | Klos | chrzest 27.01.1876, Engelbert Tnidel, Maria Tnidel ż. Franciszka | 487-1-78 | 52V-53R | 9 | R | 55 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZWKQ |
| 8 | 9 | 1890 | Młynów | Franciszek | Kulczawik Kulhawik | Dobratyn | Wincenty | Rozalia | Skibicka | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Bagno, Michał Jarmoszka, Konstancja Rymsza ż. Piotra | 740-2-407 | 15V-16R | 72 | R | 1589 | RK | |
| 15 | 12 | 1890 | Młynów | Wiktoria | Kulawik Kulhawik | Dobratyn | Jan | Marianna | Mankiewicz | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Trochimówka, Wincenty Klejna, Marianna Baranowicz panna | 740-2-407 | 21V-22R | 101 | R | 1595 | RK | |
| 3 | 6 | 1899 | Młynów | Antoni | Jarmoszka | Dobratyn | Michał | Anna | Kulhawik Kulczawik | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Bagno, Adam Luty, Urszula Cereska panna | 740-2-407 | 57V-58R | 60 | R | 1623 | RK | |
| 24 | 2 | 1908 | Cudnów filia Romanów | Róża | Smutny | Romanów | Franciszek | Rozalia | Karel | Jan Kulhanek i Rozalia Karel panna | 178-3-215 | 141V-142R | 65 | Żytomierz | 273-274 | DM | 0 |
| 10 | 4 | 1910 | Cudnów filia Romanów | Anna | Smutna | Romanów | Franciszek | Bożena | Karl | Jan Kulhanek i Anna Karel panna | 178-3-215 | 271V-272R | 80 | Ż | 511-512 | DM | |
| 1 | 9 | 1911 | Romanów | Włodzimierz | Karel | Romanów | Józef | Bożena | Needla | Alojzy Needla i Maria Kulhanek ż. Jana | 178-3-216 | 37V-38R | 221 | Ż | 75-76 | DM | |
| 14 | 10 | 1920 | Tbilisi | Żanna | Kulhamer | Tbilisi | Gustaw s.Józefa | Zinajda c.Józefa | Maksymow | (chrzest 1921) Doliła Tarnowska c.Konstantego, Onik Oganerow s. Karapeta | 242V | 25 | Tb | DW | |||
| 5 | 4 | 1920 | Młynów | Stefania | Rogalska | Stomorgi kol. | nieślubna | Marianna | Rudzińska | Adam Kulhawik, Wincentyna Jaroszewicz panna | 740-6-321 | 7 | 44 | R | 9887 | AK2 | |
| 27 | 2 | 1924 | Młynów | Piotr | Dolnicki | Pekałów | Aleksander | Matrona | Mielnik | Alfred Rozmysłowicz, Antonina Kulhawik panna | 740-4-446 | 8V | 40 | R | 570 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 11 | 1879 | Hulcza (husyci) | Ignacy | Dytrich | Hulcza, *Żyszków (Bohemia) | 50w | Józef | Elżbieta | Kulhanek z d. Zajic | Hulcza, *Krsowice (Czechy) | 54w | Wacław Effenberg, Józef Wilimek | 426-1-238A | 73V-74R | 23 | T | ||||||||
| 3 | 6 | 1907 | Cudnów | Wacław | Wajskiber [Vajskebr] | Słoboda Olszanka | 29 | Józef | Anna | Bouz | Anna | Wajkiber [Vajskebr] | Słoboda Olszanka | 19 | Franciszek | Barbara | Wolny | Józef Kulhank, Józef Hroch | 178-3-263 | 441V | 58 | Ż | 845 | DM | |
| 11 | 1 | 1920 | Młynów | Franciszek | Jarmoszko | Pańska Dolina | 28w | Michał | Anna | Kulhawik | Marianna | Lewkowicz | Stomorgi | 21 | Paweł | Anna | Potapa | Ludwik Tarmoszko, Aleksander Rak, Jan Potapa | 740-6-321 | 43 | 2 | R | AK2 | ||
| 25 | 6 | 1921 | Młynów | Antoni | Jarmoszko | Pańska Dolina | 23 | Michał | Anna | Kulhawik | Felicyta | Gniedziejko | Pańska Dolina | 18 | Jan | Zuzanna | Małyszko | Jan Witkowski, Bazyli Piwowar | 740-4-446 | 86R | 25 | R | 554 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 299 | 910 | żona Anna z d. Kulgawik (Kulczawik Kulhawik) | 31 | Młynów | Dobratyn | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 159V | 157 | |||
| 304 | 952 | Wincenty Kulgawik (Kulczawik Kulhawik) | 48 | Młynów | Dobratyn | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 160R | 157 | |||
| 342 | 1043 | Jan Kulgawik (Kulczawik Kulhawik) | 42 | Młynów | Dobratyn | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 161V | 159 |