Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1900 | Niewirków | Antonina | Kuligowska | Młynek | Józef | Ludwika | Gromczyńska | chł. Józef Malecki, Marianna Pietraszewska panna | 951 | 6 V-7 R | 26 | AGAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0009.htm |
| 3 | 5 | 1900 | Niewirków | Zofia | Wieczorek | Nowiny | Teofil | Waleria | Gromczyńska | Chł. Antoni Konopiński i Ludwika Kuligowska ż. Józefa | 951 | 16 V-17 R | 77 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0019.htm |
| 22 | 2 | 1903 | Niewirków | Zofia | Kuligowska | Nowiny | Józef | Ludwika | Gromczyńska | 966 | 9V-10R | 34 | AGAD | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0010.htm | |
| 16 | 11 | 1906 | Berezne | Edmund | Tomaszewski | Berezne | Feliks | Bronisława | Kuligowska | Teofil Kuligowski i Maria Legler ż. Roberta | 740-4-2 | 44V-45R | 216 | R | 46 | DM | |
| 7 | 1 | 1912 | Berezne | Janina Sabina | Kuligowska | Folwark Żurne | Andrzej | Stanisława | Hutnicka | Józef Gruntowski i Stanisława Fojk ż. Bernarda | 740-4-4 | 8V-9R | 23 | R | 10 | DM | |
| 5 | 5 | 1912 | Berezne | Bronisława | Domaszewska | Berezne | Feliks | Bronisława | Luligowska | Antoni Osiecki i Stanisława Kuligowska ż. Andrzeja | 740-4-4 | 29V-30R | 85 | R | 31 | DM | |
| 26 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Henryk | Łukaszewicz | Tbilisi | Filomena c.Stanisława | Julian Sławiński, Stefania Kuligowska | 189V | 13 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 7 | 1888 | Horochów | Celestyn | Żmijewski | par. Horochów | 32 | Leon | Marcelina | Serwatowska | Kamila | Sadłowska | par. Horochów | 18 | Bernard | Antonina | Kuligowska | 124 | 62 | 18 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0033.htm | ||||
| 4 | 6 | 1906 | Berezne | Ignacy | Turowski | Soszniki par. Stepań | 26 | Augustyn | Eufrozyna | Kuligowska | Anastazja | Lech | Łomsk | 19 | Bazyli | Aniela | Lech | Michał Lech, Józef Kuriata z Alfredówki | 740-4-2 | 53V | 18 | R | 55 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 46 | Kuligowska Anna, służąca | 22 | Żytomierz | Żytomierz | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 | |||||
| 266 | 707 | Kuligowska Martyna, siostra | 52 | Żytomierz | Żytomierz | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 | |||||
| 571 | 4 | Kuligowska Anna, służąca | 15 | Żytomierz | Dziwoczki | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |