Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2 | 1832 | Teofilpol | Marianna | Kupczuk | 80 | Teofilpol | wdowa, synowie Stanisław i Andrzej, córka Agnieszka | 178-3-98 | 325R | 10 | Ż | 615 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | 1768 | Szumsk | Mikołaj | Jakupczuk Jakubczuk | Waśkowce | Kazimierz | Katarzyna | Sebastian Listowski, Anastazja Bilewiczowa | 297-1-180 | 144V | Ł | 4522 | RK | |||
| 17 | 0 | 1798 | Białogródka | Bazyli | Szymczuk | Fedorówka | Andrzej | Ewa | Bazyli Rusyniuk i Marianna Kupczuk | 178-51-95 | 95R | 8 | Ż | DM | |||
| 26 | 12 | 1800 | Warkowicze | Jan | Petrowicz | Ozereny | Adam | Apolonia | Prochniał | Jan Kupczuk, Zofia Wąsowska | 178-49-2 | 87V | Ż | 157 | MGo | 0 | |
| 6 | 1 | 1828 | Łysin | Katarzyna | Klepacz | Rohoźno | Piotr | Marianna | Zachariasz Matwiejczuk żonaty i Katarzyna Wiszniewska wdowa, asys. Jakub Kupczuk żonaty i Marianna Drantiuk Szymona małżonka | 814 | 215 | 38 | AGAD | 219 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0219.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 7 | 1843 | Jampol | Józef | Jakupczuk | Worobiówka | 22 | Franciszek | Rozalia | Kapuśniak | Ewa | Marciniuk | Worobiówka | 18 | Leon | Marianna | Mościcka | prac.Walenty Jakubczuk, Tomasz Rozdaybieda (:D), Grzegorz Maksimiuk | 874 | 675 | 6 | AGAD | 341 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0341.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|