Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1813 | Torczyn | Piotr | Wąsowicz | Ulaniki | Paweł | Marianna | Malinowska | z wody; Teodor Kupinski, Justyna Lesniewiczowa | 11a | 23 | EH | Ł |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 8 | 1944 | Łuck ZAGS | Dimitrij | Kupin | Łuck wojsko | 30 | Kondrat | Zofia | Kowalczyk | Łuck | 30 | Ignacy | ros i pol | 3247-2-986 | 67 | 197 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-372Y-7VFR | |||||
| 31 | 8 | 1944 | Łuck ZAGS | Dimitrij | Kupin | Łuck | 30 | Kondrat | Zofia | Kowalczyk | Łuck | 30 | Ignacy | Ros i Pol | 3247-2-901 | 197 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-872T-5NT2-M |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|