Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1913 | Starokonstantynów | Jadwiga | Kurdybacha | Świnna | Stefan | Maria | Lewandowska | Wawrzyniec Bliźniukiewicz i Marcelina Anglikowska wdowa | 17-2-89 | 89V-90R | 49 | Ch | 161-162 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 5 | 1874 | Bazalia | Franciszek | Krylik | Łąki par. Kupiel | 23 | Ignacy | Katarzyna | Kurdybacha | Franciszka | Mejcher | Nowa Grobla | 18 | Stefan | Marianna | Niewiadomska | Feliks Piczny, Bazyli Saczkowski, Ignacy Kurdybacha | 17-1-8 | 160R | 19 | Ch | 316 | DM | |
| 23 | 6 | 1874 | Bazalia | Ignacy | Kurdybacha | Łąki par. Kupiel | 20 | Mateusz | Agnieszka | Franczuk | Klara | Walczuk | Czuchele | 17 | Marcin | Anna | Fursa | Kazimierz Sobczuk, Bartłomiej P[?]rczuk | 17-1-8 | 161V | 26 | Ch | 319 | DM | |
| 22 | 11 | 1936 | Kowel | Jan | Kurdybacha | Janina | Malinowska | dopisek | 1072 | 125 | 7 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0066.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|