Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1878 | Ptycza | Jan | Wojciechowski | 45 | Żabokrzyki Małe | żona Justyna z d. Kurejko?, dzieci Maciej, Jacek, Nazar, Dymitr, Elżbieta | 740-2-176 | 111R | 24 | R | 112 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 6 | 1829 | Wołoczyska | Małgorzata | Matusz | Hołochwasty | Jan | Małgorzata | Tymoszuk | prac. Grzegorz Kurejko, Apolonia Dzioban | 178-3-95 | 277R | 41 | Ż | 535 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1829 | Wołoczyska | Maksym | Kurejko | Hołochwasty (praw.) | 22 | Stefan | Tekla | Marianna | Kopeć | Niemierzyńce | 18 | Antoni | Marianna | prac. Teodor Jakuniszyn, Grzegorz Kurejko | 178-3-95 | 282r | 9 | Ż | 547 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|