Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1802 | Kozowa | Józef | Kurmański | Kalne 49 | Jan | Katarzyna | Mazur | 693L | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20693/pages/PL_1_301_693_0002.htm | |||||
| 7 | 12 | 1813 | Bereźnica | c. [Józefa ?] | Szaszkiewicz | Nowogród Wołyński par. Nowogród Wołyński | Antoni | Dorota | Wyloszyńska [Witoszyńska] | imienia nie wpisano, dopełnienie chrztu 13.08.1836, Stanisław Załęski i Prakseda Stradomska z Kurmańskich, Pius Kwiatkowski i Franciszka Sawicka | 822 | 107V | 21 | AGAD | 109 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0109.htm |
| 23 | 5 | 1829 | Międzyrzec Korecki | Jan Chrzciciel | Kayzer [Kajzer] | Międzyrzec | Karol | Anna | Wizner | Franciszek Kurmański,Tekla Barwińska.as.Jan Kowacz, Malawia Jakuszewska | 171-1-2 | 263R | 34 | R | AS | ||
| 2 | 2 | 1836 | Bereźnica | Aniela | Wierzyńska | Rudnia | Jakub | Rozalia | Jankowska | Marcin Piekarski i Prakseda Stradomska z Kurmańskich ż. Jana, asyst. Michał Stradomski i Aleksandra Stradomska panna | 822 | 104R-104V | 3 | AGAD | 105-106 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0105.htm |
| 20 | 12 | 1836 | Bereźnica | Józefa | Kaznowska | Bereźnica | Maciej | Katarzyna | Tomkiewicz | Marcin Stecki i Prakseda Stradomska z Kurmańskich | 822 | 108V | 29 | AGAD | 110 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0110.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1846 | Gródek | Jan | Winnicki | Kuźmin | 20 | Paweł | Zofia | Kapuścińska | Tekla | Bystrzycka | Kuźmin | 20 | Franciszek | Marianna | Lipińska | odn. Szymon Kurmański, Ignacy Winnicki | 685-4-157 | 4 | Ch | 4 | KP2 | ||
| 16 | 8 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Antoni | Masłowski | gm. Snitków, pow. Mohylów | 25 | Franciszek | Anna | Filurska | Honorata | Kozaczyn | gm. Zamiechów. pow. Uszyca | 19 | Apolinary | Paulina | Terencjusz Palad, Tymoteusz Kurmański | 312-1-129 | 101V | 66 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|