Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 9 | 1811 | Ołyka | Karol Michał Mikołaj | Tuszowski | 4 | Stawiszcze | data pogrzebu, r. Franciszek i Rozalia z d. Kuryłowska | 297-1-143 | 200R | Łuck | 204 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-677P-7XT1 | |
| 9 | 2 | 1816 | Ołyka | Dominika | Tuszowska | 20 | Pełża Wielka | data pogrzebu, panna r. Wawrzyniec (skarbnik) i Rozalia z d. Kuryłowska | 297-1-143 | 229R | Łuck | 233 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-W77G-BJJT | |
| 29 | 12 | 1820 | Ołyka | Wiktoria | Kuryłowska | 47 | Stawiszcze | data pogrzebu, z d. Hołowińska | 297-1-143 | 263V | Łuck | 258 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-S77G-5VSV |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1771 | Nieświcz | Helena | Szadurska | Hubin | Maciej | Aniela | data dopełnienia chrztu, Andrzej Godyński, Apolonia Kuryłowska | 297-1-126 | 45R | Ł | 53 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HT-G | ||
| 31 | 8 | 1777 | Nieświcz | Rozalia | Kuryłowska | Hubin | Marcin | Apolonia | data chrztu, Stanisław Choiński, Teofila Budkiewicz (Butkiewicz) panna | 297-1-126 | 52R | Ł | 60 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4FL |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 8 | 1830 | Ołyka | Julian | Kisiel | Wilbicz | 31 | Józef Kalasanty | Rozalia | Piaskowska | Waleria | Tuszowska | Chorłupy | 20 | Paweł | Teresa | Kuryłowska | 816 | 300 | 8 | AGAD | 306 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0306.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 82 | Chł. Elżbieta Kuryłowska M.P. | 59 | Jampol | Pohorylce | 1901 | Tarnopol | DW |