Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1842 | Sokul | Marianna | Łączyńska | 69 | Uhły | z domu Kurzańska, wdowa, mąż śp. Jan Łączyński, dzieci Józef, Stanisław, Feliks, Augustyna | 828 | 211R | 2 | AGAD | 214 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0214.htm |
| 10 | 6 | 1853 | Zasław św. Jana | Rozalia | Kurzańska | 20 | Wojtowce | z d. Makowska, pozost. m. Piotra | 178-3-121 | 381R | 30 | Ż | 716 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 12 | 1834 | Białogródka | Barbara | Piotrowska | Białogródka | NN | Marcjanna | Jerzy Kromorowicz i ... Kurzańska panna | 178-3-100 | 87V | 110 | Ż | DM | |||
| 20 | 10 | 1872 | Zasław św. Jana | Józefa | Krasowska | Borysów | Franciszek | Helena | Śliwińska | Franciszek Śliwiński, Józefa Kurzańska ż. Antoniego | 685-6-6 | 248V-249R | 50 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 5 | 1835 | Łuck | Feliks | Łączyński | Sielec par. Mielnica | 29 | Marianna | Kurzańska | Małgorzata | Hackiewicz | Olszany | 26 | Paweł | Julianna | Poźniak | Wawrzyniec Poźniak, Paweł Zieliński | 373 | 57 | 11 | AGAD | 31 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0031.htm | |
| 16 | 10 | 1877 | Kuniów | Karol | Burkowski | Płużne par. Ostróg | 29 | Andrzej | Joanna | Kurzańska | Antonina | Paciorkowska | Hucisko Nowe | 18 | Kazimierz | Katarzyna | Galimska | Szymon Łoziński i Jan Burkowski | 178-3-78 | 483V | 15 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 165 | 8 | żona Marcelina z d. Kurzańska | 42 | Zasław św. Jana | Myslatyn/Myślatyń | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-61 |