Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 1924 | Łuck | Jadwiga | Kutyła | 5/12 | Łuck | na szkarlatynę, córka Franciszka i Marii z Kawałków | 35-9-1126 | 55V | 4 | Łuck | 60 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F32H-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1913 | Horochów | Władysław | Kutyła | Bużany | Jan | Stanisława | Makowska | 1045 | 11 | 40 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0012.htm | |||
| 16 | 10 | 1914 | Horochów | Michał | Kutyła | Bodiaczów | Jan | Ludwika | Kaluźna | 1059 | 20 | 76 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0023.htm | |||
| 12 | 1922 | Łuck | Maria | Styczyńska | Rożyszcze | dziecko nieznanych rodziców, znalezione, Franciszek Kutyła, Janina Lipa żona Marka | 35-9-1125 | 1V | 3 | Ł | 5 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9B4-Q | ||||
| 2 | 8 | 1923 | Łuck | Jadwiga | Kutyła | Wólka, Łuck | Franciszek | Maria | Konwałek | Hipolit Maciechowski, Paulina Jaroszczuk żona Prochora | 35-9-1125 | 23V | 258 | Ł | 27 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3Y8-M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1898 | Jałowicze | Jan | Kopiec | par. Jałowicze | 19 | Józef | Maria | Sdańska | Regina | Kutyła | par. Jałowicze | 19 | Karol | Katrolina | Wojdyła | 929 | 26 | 2 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20929/pages/PL_1_436_929_0017.htm | |
| 12 | 1 | 1903 | Niewirków | Jan | Kutyła | Nowiny | 50w | Tomasz | Katarzyna | Nalepa | Jadwiga | z Poddębniaków Gorczyca | Nowiny | 23w | Jakub | Katarzyna | Kredzińska | chł. Tomasz Wasiński i Antoni Bzdyra | 966 | 56 | 1 | AGAD | 57 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0057.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|