Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 1854 | Szumsk | Jakub | Gordzielewski | 75 | Suraż | żona Magdalena z Kwaśnieckich, syn Jan i córka Paulina | 172-1-30 | 393R | 23 | R | 394 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T68X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 11 | 1828 | Katerburg | Stanisław Kostka Antoni | Kwaśniecki | Borszczówka | Piotr | Tekla | Swiecka | Feliks Wierzbicki, Agnieszka z Malinowskich Żabiszka, asyst. Antoni Łączyński, Joanna z Kamińskich Sawicka, (...) Malinowski, Apolonia z Wirzbickich Baryzka ż. Jakuba | 245-1-2 | 255 | 34 | R | 491 | DM1 | |
| 7 | 2 | 1841 | Drużkopol | Ignacy | Kwaśniecki | Bużany | Mikołaj | Józefa | 856 | 160 | 2 | AGAD | 82 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0082.htm | ||
| 2 | 2 | 1892 | Meżyrów | Stanisław | Kwaśniecki | Łopatyńce | Feliks | Marianna | Żaryczańska Zarzycka | Jan Korecki, Konstancja Bajarska żona Konstantego, Aleksander Wójcicki i Maria Sokołowska żona Jana, Zachary Lewiński i Maria Kwaśniewska panna | 904-6-13 | 151V-152R | 10 | W | JS1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1940 | Kowel ZAGS | Konstanty | Kwaśniecki | Kowel | 31 | Paweł | Eugenia | Jarocka | Kowel | 26 | Henryk | Ukrainiec, główny inspektor finansów, i Polka, wagowa | P-3247-2-8 | 172 | 387 | Ł | 55 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|