Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1833 | Deraźne | Marianna | Kwapiszewska | 25 | Kruhy | wdowa, syn Paulin | 171-1-6 | 202R | 13 | R | 207 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P9VG |
| 22 | 8 | 1859 | Równe | Augustyna Franciszka | Kwapiszewska | 2 | Równe | córka Paulina i Anieli z Dalanowskich | 171-1-73 | 248R | 23 | R | 246 | JB | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-5C3P |
| 20 | 11 | 1867 | Kowel | Katarzyna | Kwapiszewska | 76 | Myślina | z d. Stefanowska, szl., wdowa, synowie Jan, Apolinary, Władysław, córka Franciszka | 268 | 42 | 23 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20268/pages/PL_1_436_268_0022.htm | |||
| 15 | 7 | 1868 | Turzysk | Maria | Kwapiszewska | 1 | Rużyn | c. Apolinarego i Hipolity z Myslińskich | 737 | 18 | 10 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20737/pages/PL_1_436_737_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1830 | Horochów | Julia | Daniecka | Dereczyn | Jan | Karolina | Szkuratowska | ks. Ignacy Zassynowicz wikariusz i Marianna Kwapiszewska, ks. Jan Danilewicz i Konstancja Kamieńska | 70 | 57 | 36 | AGAD | 31 | EH, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0031.htm |
| 8 | 1 | 1862 | Kamień Koszyrski | Jadwiga | Karpowicz | Rakowy Las | Stanisław | Pelagia | Kwapiszewska | Józef Orda, Leontyna Orda ż. Edmunda | 194 | 2-3 | 1 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20194/pages/PL_1_436_194_0002.htm |
| 1 | 7 | 1866 | Turzysk | Julia Marianna | Kwapiszewska | Sielec | Jan | Katarzyna | Świeteniesz | 735 | 6-7 | 7 | AGAD | 4 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20735/pages/PL_1_436_735_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|