Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1834 | Bereźnica | Karol Zygmunt | Kwiatkowski | Cepcewicze Małe | Pius | Salomea Wilhelmina | Kwileńska | Wincenty Romański i Tekla Chodakowska, asyst. [...] i Aniela Młodzianowska z Złotkowskich | 820 | 89V | 38 | AGAD | 94 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0094.htm |
| 27 | 12 | 1834 | Bereźnica | Edward Bolesław | Kwiatkowski | Cepcewicze Małe | Pius | Salomea Wilhelmina | Kwileńska | Wincenty Romański i Tekla Chodakowska, asyst. [...] i Aniela Młodzianowska z Złotkowskich | 820 | 89V | 38 | AGAD | 94 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0094.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 7 | 1832 | Kotelnia | W. Pius | Kwiatkowski | par. Bereźnicka | 28 | W. Walerian | Maria | Wituszyńska | W. Salomea Wilhelmina | Kwileńska | Kotelnia | 19 | W. Antoni | Józefa | Rudnicka | JWW. Antoni Rudnicki, Podkomorzy Żytomierski, JWW. Alojzy Pruszyński, Stolnik Koronny, Franciszek Sokulski, Radca Honorowy, Sędzia Ziemi Kijowskiej, Andrzej Niewmierzycki, Guberski Sekretarz, Zygmunt Pruszyński, Chorąży Żytomierski, Walerian Ojciec Pius | 178-51-301 | 27R 27V | 18 | Ż | 55-56 | BS | |
| 4 | 7 | 1833 | Bereźnica | Pius | Kwiatkowski | par. Bereźnica | 29 | Walerian | Maria | Witoszyńska | Salomea Wilhelmina | Kwileńska | par. Bereźnica | 21 | Antoni | Józefa | Rudnicka | [10.07.1832 ślub w parafii Kotelnia] Jan Trześniowski, Marcin Stecki, Stanisław Załęski, Aleksander Jałoza | 819 | 114V | 3 | AGAD | 121 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0121.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|