Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 3 | 1917 | Tbilisi | Henryk | Kalinkiewicz | Ozerula, kitaiska gub. | Józef s.Jana | Anna c.Jana | Landman | (chrzest 1918) Kazimierz Drożdżyński, Maria Landman | 199V | 75 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1916 | Tbilisi | Józef Antoni | Kalinkiewicz | Łuck, wołyńska gub. | 28 | Jan | Maria | Dozdżeńska | Anna | Landman | pow. Krasnystaw, lubelska gub | 25 | Jan | Władysława | Szymańska | Kazimierz Drozdżański, Bronisław Makarewicz | 339 | 3 | Tb | ||||
| 7 | 2 | 1921 | Tbilisi | Jan | Abdulszewiszwili | pow. szarapański, Gruzja (prawosławny) | 32 | Georgij | Makrina | Cereteli | Zofia | Landman | Polska | 33 | Jan | Wladyslawa | Szymańska | Maria Gajewska, Georgij Cereteli | 499 | 3 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|