Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1847 | Kisielin | Piotr | Kobyliński | Trysteń | Aleksander | Katarzyna | Lasnówska | Adam Siedlicki, Domicela Olizar, asyst. Mikołaj Kobyliński, Kamila Drużbacka panna | 862 | 250 | 28 | AGAD | 134 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0134.htm |
| 22 | 7 | 1849 | Kisielin | Aleksandra Maria Magdalena | Kobylańska | Trysteń | Aleksander | Katarzyna | Lasnówska | pan wielki sędzia powiatu kowelskiego Adam Siedliski, Anna Michała Głębockiego małżonka, Dionizy Orzeszko, Karolina Ignacego Czum małżonka | 193-1-20 | 167 | 14 | Ł | 169 | BKW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9BWX?lang=pl&i=168 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|