Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1853 | Łuck | Aniela | Latecka | 38 | Łuck | mieszczanka, mąż Tomasz, syn Józef | 389 | 73 | 7 | AGAD | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20389/pages/PL_1_436_389_0039.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1844 | Skurcze | Paulina | Szostakowska | Białystok | Mateusz | Marianna | Ilatecka | 830 | 45R | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0046.htm | ||||
| 23 | 8 | 1856 | Szumsk | Franciszek | Szlachetko | Huta Nowa | Tomasz | Karolina | Klatecka | Jan Łopuszański i Karolina Śliwińska ż. Jana , asyst. Jan Śliwiński i Helena Czarnecka ż. Teodora | 172-1-51 | 369V-370R | 68 | R | 375 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R1S |
| 13 | 9 | 1859 | Szumsk | Antoni | Szlachetko | Huta Piaseczna | Tomasz | Karolina | Klatecka | Jan Zieliński i Teodozja Zarzycka ż. Pawła | 245-1-16 | 174V-175R | 77 | R / FS | 176 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1823 | Łuck | Grzegorz | Wasławski | 24 | Józef | Anna | Marianna | Latecka | Łuck | 18 | Jan | Marianna | Gurska (Górska) | Wincenty Makowski, Tomasz Piskorski, Eliasz Pedyński | 297-1-95 | 87R-87V | Ł | 89-90 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMK-V | |||
| 20 | 11 | 1855 | Szumsk | Tomasz | Szlachetko | Huta Nowa | 29 | Antoni | Marianna | Śliwińska | Karolina | Klatecka | Huta Nowa | 23 | Wojciech | Marianna | Smorzewska | Teodor Czarnecki, Augustyn Domaradzki, Feliks Rowiński | 172-1-41 | 405V-406R | 15 | R | 408 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-TCVD |
| 31 | 5 | 1887 | Młynów | Jan | Biernat (Bernat) | Murawica | 23 | Gabriel | Elżbieta | Gajdemska | Franciszka | Białkowska | Murawica | 20 | Piotr | Regina | Szulatecka (Szulatycka) | Zenon Olfans, Jan Przechodzki | 740-2-405 | 21R | 12 | R | 25 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|