Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 8 | 1856 | Szumsk | Marianna | Leczka | 54 | Szumsk | z d. Czarnecka, wdowa po Kiryle, córka Rozalia | 172-1-51 | 399R | 62 | R / FS | 404 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1708 | Klewań | Jan Stefan | Łuniewski (Łaniewski) | Józef | Klara | Świrczewska (Świszczewska) | data chrztu, Stanisław Tarczewski, Petronela Rohozina, asyst. Józef Świrczewski, Świrczewska córka, Drozdowski, Barbara Oleczka | 297-1-84 | 105R | Ł | 207 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKR-V | ||
| 2 | 4 | 1715 | Torczyn | Monika | Maleczka | brak imienia | Zofia | Maleczka | Bazyli Soricz, Anastazja Sachniewicz | 3 | b/nr | Ł | EH | ||||
| 4 | 12 | 1816 | Torczyn | Mikołaj | Jasieński | Budki Podbereskie | Jan | Marianna | Berlinska | Mikołaj Błędowski, Anna Siedleczka (Siedlecka), asysta: Mikołaj Berlinski, Petro | 35 | 56 | EH | Ł | |||
| 23 | 1 | 1817 | Torczyn | Agnieszka | Pioro | Woderady | Szymon | Julianna | Siedleczka | Wincenty Zuliński, Anna Siedleczka | 36a | 66 | EH | ||||
| 12 | 1 | 1923 | Dubno | Maria | Stasiak | Strakłów | NN | Władysława | Stasiak | c. nieślubna, matka c. Jana, Antoni Stefański, Agata Maleczko (Maleczka) ż. Szymona | 740-6-136 | 63R | 7 | R | 68 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1905 | Ołyka | Ludwik | Bober | Długoszyje | 23 | Jan | Józefa | Guzowska | Marianna | Skaza | Długoszyje | 22 | Jan | Katarzyna | Ziomek | Józef Galeczka, Józef Kłuza, Józef Milewicz | 985 | 56 | 19 | AGAD | 53 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0053.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|