Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 85 wyników dla: Ledu

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
13 12 1821 Krzemieniec Barbara Leduchowska 10 Komarówka c. M.D. Leduchowskich 299 136 88 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0074.htm
2 3 1825 Krzemieniec Marcjanna Hulewicz 66 Krzemieniec z Tomkiewiczów , 1.v. Leduchowska, mąż Feliks 299 206 33 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0109.htm
31 7 1826 Krzemieniec Ignacy Leduchowski 50 Komarówka 299 245 124 AGAD 128 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0128.htm
16 11 1831 Łabuń Magdalena Leduchowska 45 Tadeuszpol syn Tomasz, jeden syn i trzy córki 178-3-97 148V 93 Ż 284 DM
1 8 1831 Międzyrzec Wojciech Mossakowski 56 Kołowerta na cholerę,wd.po Magdalenie z Leduchowskich ,c.Józefa,Marianna i Krystyna ż.Jana Nagrodzkiego deputata pułku rówień. i dziedzica Kołowerty 171-1-4 288V 66 R AS
25 12 1831 Targowica Józef Leduchowski 80 Rudłów wdowiec porucznik W.P. 817 254 R 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0262.htm
14 1 1832 Międzyrzec Józefa Hurko 33 Międzyrzec zm.na suchoty,z d.Leduchowska, ż. Wincentego Hurki,z par.Lachowiec przybyła na leczenie do Międzyrzeca, s.Klemens i Gotfryd,c.Franciszka i Waleria 171-1-5 249V 4 R AS
20 4 1835 Krzemieniec Julianna Leduchowska 60 Komarówka Jaśnie Wielmożna parafianka krzemieniecka, panna 426-1-8 55R 34 T 1088 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-994K-K?i=1087&cat=300453
31 7 1843 Katerburg Zygmunt Leduchowski 7/52 Matwiejowce s.Leona i Laury z Czosnowskich 201 64 22 AGAD 36 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0036.htm
7 2 1844 Młynów Klementyna Zagórska 26 Ostrożec z Leduchowskich, wlm., mąż Karol 830 184R 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0188.htm
20 3 1852 Ostróg Marianna Nazerenko 52 Milatyn z Leduchowskich, m. Jan, s. Gerazym, c. Elżbieta 171-1-17 47R 34 R 48 BW
10 4 1854 Beresteczko Wincenty Wieczffiński 77 Łobaczówka wdowiec po Magdalenie z Leduchowskich, synowie Anastazy, Ignacy, Karol, Edmund, Jan, Hipolit, Piotr i Aleksander, córki Eleonora, Konstancja, Aniela i Antonina 16 27 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2016/pages/PL_1_436_16_0015.htm
6 6 1854 Ołyka Anna Dunin 84 Satyjów z Leduchowskich, wdowa po Stanislawie, hrabina, zostawiła syna Pawła 478 44 11 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20478/pages/PL_1_436_478_0024.htm
16 5 1857 Klewań Maria Teleżyńska 81 Klewań z Leduchowskich, wdowa po Ignacym 171-1-72 213V 9 Równe 281 BW 0
14 9 1862 Krzemieniec Maria Leduchowska 9 Krzemieniec c. hr. Nestora i Marii z d. Nepis 426-1-35 59R 72 T
11 5 1863 Jałowicze Tekla Leduchowska 79 Ostrożec z d. Stecka, wdowa, syn Romuald, córki Emilia, Ludwika, Olimpia i Marianna 22-1-214 207 V 3 Ł 0
15 3 1881 Radziwiłłów Katarzyna Piaszczyńska 77 Leduchów z d. Łukowska, szlachcianka, wdowa po posiadaczu części wsi Leduchów Stanisławie, syn Karol, córka Wiktoria Domańska 1-75 16 T 0
9 10 1935 Krzemieniec Adam Bujalski 60 Krzemieniec s. Stanisława i Anieli z Bejnarowiczów, nauczyciel z Leduchowa, żona Teresa, dzieci: Andrzej, Maria i Ewa 40 R 49 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
0 1706 Czartorysk Antoni Wielki (d. Josel) Grodno Kalman Leja (konwersja z judaizmu) ur. Karol Grudziński, Teresa Olszańska, Michał Olszański, Rozalia z Leduchows 297-1-185 29R-V Ł
13 3 1723 Czartorysk Aleksander Mikołaj Franciszek Olszański Jerzy Rozalia Leduchowska JW Mikołaj Baltazar Olszański z córką Katarzyną panną, 297-1-185 30V Ł
25 10 1727 Torczyn Marcelina Batiowska Szepel Franciszek Katarzyna Jerzy Duchniewicz, Franciszka Leduchowska 24a b/nr Ł EH
25 9 1727 Torczyn Anna Marianna Olizar Józef Domicela Michał Leduchowski, Małyńska - panna 24 b/nr Ł EH
11 12 1757 Szumsk Antonina Juryewicz Juriewicz Zaleśce Józef Justyna Lipkowska Jan Zahoroski, Marianna z Leduchoskich Malinska 297-1-180 74R Ł RK 191
11 12 1757 Szumsk Anna Juryewicz Juriewicz Zaleśce Józef Justyna Lipkowska Jan Zahoroski, Marianna z Leduchoskich Malinska 297-1-180 74R Ł RK 191
11 12 1757 Szumsk Róża Juryewicz Juriewicz Zaleśce Józef Justyna Lipkowska Jan Zahoroski, Marianna z Leduchoskich Malinska 297-1-180 74R Ł RK 191
10 5 1799 Zaturce Prakseda Tekla Pióro Beresko Antoni Wiktoria Żmudzień data chrztu, Wlm Józef Leduchowski, ur. Teresa Gadomska, as. Wincenty Rafałowski, Marianna Żebrówna panna 297-1-46 35V Ł 767 DW
8 9 1801 Ostróg Mikołaj Ciołkowski Hulcza Jan, Nepomucen Magdalena Czarnecka Jan Kuryłow, ? Leduchoska 297-1-136 9 Ł SK
5 5 1802 Ostróg Domicela Matiszow... Płoska Konstanty Justyna Jan ...amenecki, Marianna Leduchowska panna 297-1-136 19 Ł SK
5 5 1802 Ostróg Katarzyna Matiszow... Płoska Konstanty Justyna Wincenty Krzaczkowski, Julianna Leduchowska 297-1-136 19 Ł SK
16 5 1803 Klewań Jan Nepomucen Emilian Dunin Suligostowski Hruszwica ur. Olibów Stanisław Anna Leduchowska dop. chrz. Ignacy Teleżyński, Karolina Wroczyńska, Rajmund Hurkowski, Marianna Teleżyńska 171-1-6 134bV- 135R 21 R 133 AS
19 10 1803 Ostróg Łukasz Piotr z Alkantary Czaplicki Płoska Franciszek Marianna Zarzycka Marcin Ratomski, Julianna Leduchowska 297-1-136 37 Ł CK
3 6 1805 Lubar Felicjan Kamiński Lubar Kazimierz Agnieszka łacina, data chrztu, Szymon Leduchowski (Ledóchowski), Marianna Kamińska 178-51-174 71R Ż Mg 160
21 11 1810 Ostróg Józefina Gertruda Łukasiewicz Płoska Józef Bartłomiej Marianna Łozińska Jan Leduchowski, Elżbieta Bębnowska 297-1-136 135 Ł SK
3 8 1812 Ostróg Marcin Klemens Czetwertyński Płoska Marcin Małgorzata Leduchowska Wincenty Wusztyński, Tekla Wasztyńska 297-1-136 183 Ł 900 CK
1 8 1816 Ostróg August Czetwertyński Płoska Świętopełk Małgorzata Leduchowska Franciszek Sierzputowski, ? Stanuszewska 297-1-136 wkładka Ł SK
6 12 1827 Krzemieniec Antoni Blejder Komarówka Mikołaj Apolonia Jastrzębska JW. Hrabia Jan Leduchowski i ur. Ewa Antoszewska ż. Jana 426-1-3 36R 53 T 536 DM
16 8 1838 Drużkopol Maria Ewelina Tekla Charytyna Zagórska Brany Alojzy Olimpia Leduchowska 853 163 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0086.htm
13 8 1839 Berezdów Olimpia Woronicz Prawutyn Wielki Antoni Ludwika Leduchowska Franciszek Stachowski i Franciszka Woronicz wdowa 178-51-433 154R 61 Ż 162 DM
28 10 1840 Katerburg Joanna Teodora Anna Leduchowska Matwiejowce Leon Laura Czosnowska 199 128 23 871 710 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0067.htm
24 8 1841 Berezdów Franciszka Tekla Ludwika Zofia Woronicz Prawutyn Wielki Antoni Ludwika Leduchowska Romuald Stecki i Franciszka Woronicz wdowa, asyst. Jan Ćwiklicz doktor medycyny i Zofia Kraszewska ż. Józefa 872 301 55 AGAD 160 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0160.htm
28 12 1842 Maciejów Józef Mieczysław Miączyński Dwór Stachorski Atanazy Helena Leduchowska 409 1 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20409/pages/PL_1_436_409_0001.htm
2 6 1842 Katerburg Zofia Julia Leduchowska Matwiejowce Leon Laura Czosnowska 200 212 17 873 841 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0111.htm
7 6 1843 Katerburg Zygmunt Leduchowski Matwiejowce Leon Laura Czosnowska 201 53 23 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0030.htm
10 3 1843 Sielec Pelagia Marianna Górska Zabłotce par. Zabłotce Jan Anna Zawadzka dop. ch. 3.10. 1843 r. Asyst. Romuald Leduchowski , Leontyna Leduchowska ż. Romualda 575 5R 20 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20575/pages/PL_1_436_575_0003.htm
5 8 1844 Katerburg Mieczysław Marian Leduchowski Matwiejowce Ezechiel Leon Izydor Laura Czosnowska JW jan Jałowicki b. marszałek i Anna Korzeniowska ż. Michała generała, as. JW Jan Czosnowski b. marszałek j Lucyna Jałowicka panna 875 747 25 AGAD 396 DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0396.htm
19 9 1844 Maciejów Eustachy Maria Miączyński Maciejów Atanazy Helena Leduchowska Eustachy Raczyński i Maria Leduchowska ż. Józefa 410 8 17 AGAD 5 JI http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20410/pages/PL_1_436_410_0005.htm
6 12 1845 Katerburg Anna Franciszka Leduchowska Matwiejowce Ezechiel Leon Izydor Laura Czosnowska 200 20 32 AGAD 11 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0011.htm
6 12 1845 Katerburg Anna Leduchowska Matwiejowce Ezechiel Leon Izydor Laura Czosnowska dopełnienie chrztu 20.4.1847, as. JW Piotr Tążewski b. marszałek pow. krzemienieckiego i JW Cecylia Jełowicka ż. Jana, Jan Czosnowski b. marszałek pow. krzemienieckiego i Tekla Głębocka panna 199 43 10 AGAD 22 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0022.htm
6 1 1845 Ostróg Franciszek Deniszewicz Sadki Ignacy Marianna Leduchowska 884 1 V 4
6 7 1847 Maciejów Czeslaw Miączyński Stachur Atanazy Helena Leduchowska W. Feliks Czarnecki, JW Apolonia Siemiątkowska 862 351 8 413 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0188.htm
2 2 1847 Katerburg Władysław Marian Karol Leduchowski Matwiejowce Ezechiel Leon Izydor Laura Czosnowska dopełnienie chrztu 20.4.1847, as. JW Jan Jełowicki b. marszałek pow. krzemienieckiego i JW Anna ż. Michała Korzeniowskiego generała WR, Jan Czosnowski b. marszałek pow. krzemienieckiego i Julia Kamińska panna 199 42 9 AGAD 22 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0022.htm
26 6 1848 Katerburg Stefan Włodzimierz Leduchowski Matwiejowce Leon Laura Czosnowska JW Hiacynt Czosnowski i Wlm. Marianna Cywińska ż. Karola 199 5 10 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0003.htm
8 12 1849 Łanowce Marianna Kuczalska Kuśkowce Wielkie Leon Elżbieta Porcińska Paweł Kuczalski i Ławra Leduchowska ż. Leona, asyst. Leon Leduchowski i Zofia Kuczalska ż. Karola 245-1-15 279V-280R 19 R 385 DM
9 4 1853 Targowica Apolonia Leduchowska Bokujma Janusz Aniela Małyńska Michał Orłowski i Ewelina Leduchowska ż. Apollona, asyst. Apollo Lechuchowski i Cecylia Małyńska panna 172-1-18 212V-213R 6 R 214 DM 0
24 9 1855 Targowica Antoni Józef Siekierzyński Bokujma Seweryn Kamila Zamichowska Urban Bogusz i Aniela Leduchowska, asyst. Klemens Chamiec i Maria Leduchowska panna 172-1-41 227V-228R 14 R 230 DM
21 6 1863 Bazalia Alojzy Emanuel Leon Karpowicz Bazalia Leon Konstancja Terpiłowska Adolf Borkowski i Ewelina Leduchowska 17-1-7 18V-19R 70 Ch 37-38 DM
17 8 1868 Łuck Józef Sokołowski Szymon Marianna Wielogórska Łazar Leduchowski, Balbina Lipińska 398 26-27 50 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0014.htm
17 8 1868 Młynów Aniela Anastazja Emilia Tarnowska Smordwa Kazimierz Maria Leduchowska chrzest 1.01.1873, Janusz Leduchowski, Cecylia Soltan ż. Michała, Michał Leduchowski, Helena Leduchowska panna 740-2-401 40V-41R 1 R 50 MGo
17 12 1872 Młynów Laura Bogumiła Tarnowska Smordwa Kazimierz Maria Leduchowska chrzest 1.01.1873, Władysław Leduchowski, Aniela Leduchowska ż. Janusza, asystujące osoby Leon Leduchowski, Julia Leduchowska panna 740-2-401 40V-41R 2 R 50 MGo
26 8 1882 Horochów Rozalia Idlicka Bużany Grzegorz Salomea Majewska Maciej Borowski, Maria Leduchowska 118 28-29 60 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20118/pages/PL_1_436_118_0016.htm
11 6 1887 Turzysk Ksawery Miączyński Obeniże Czesław Helena Leduchowska 755 12-13 22 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0007.htm
23 2 1914 Ostropol Teresa Ludóchowska [Leduchowska] Ostropol Włodzimierz Nestor Józef Luiza Warfild [Warfield] Ferdynand Felicjan Leon Ledóchowski i Izabella Szwejkowska z Sobańskich 17-2-93 95V-96R 18 Ch 161-162 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 2 1731 Torczyn Feliks Kracicki Franciszka Leduchowska Szepel Adam Wasielewski i inni 48a b/nr EH
27 7 1806 Szumsk Jan Leduchowski Ledóchowski k Anastazja Malińska p nro 100 297-1-183 57R Ł RK
1 8 1806 Szumsk Jan Leduchowski Ledóchowski Obycz k Anastazja Malińska Obycz p Ksawery Klembowski burgrabia warszawski, Marcin Piątkowski 297-1-183 59R Ł RK
6 2 1827 Berezdów Gabriel Iwanicki Paszuki 22 Piotr Marianna Szymańska Franciszka Sierakowska Paszuki 20 Jan Franciszka Leduchowska Jan Ziobrowski, Franciszek Lutowski 245-1-1 112R 6 R 220 DM
8 7 1829 Ostróg Eugeniusz Lubomirski Parafia Orszańska 36w Ksawery Teofila Rzewuska Klementyna Czetwertyńska Płoska 24 Marcin Małgorzata Leduchowska Witalis Porczyński, Łukasz Łaźniński 171-1-2 18V 14 R 7198 MZ
10 8 1830 Krzemieniec Franciszek Kowalski par. Krzemieniec k Eustachy Zofia Karolina Leduchowska par. Krzemieniec p Karol Elżbieta Kazimierz Antoszewski i Antoni Kurkowski 426-1-5 53R 39 T 782 DM
10 1 1833 Międzyrzec Dionizy Hulewicz par.Hołoby 30 Wojciech Elżbieta Różańska Antonina Mossakowska par. Międzyrzec 23 Wojciech Marianna Leduchowska JWK. R.Hulewicz, Wincentyn Wieśfimowski 171-1-6 247R 1 R AS 0
27 2 1834 Młynów (Ostrożec) Alojzy Zagórski par. Drużkopol 33 Antoni Helena Leduchowska Olimpia Ledochowska par. Młynów 22 Łukasz Tekla Stecka Wincenty Zagórski, Dionizy ...ski, Marszałek Łukasz Leduchowski 820 182V 4 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0187.htm
8 2 1838 Kodnia Eugeniusz Bożydar Podhorodeński Markowce par. Kupiel 23 Ludwik Faustyna Pielawska Wincentyna Aleksandra Leduchowska Kodnia 16 Wincenty Anna Głębocka Wlm Michał Korzeniewski, Wlm Kurator Władysław Bożydar Podhorodeński, Wlm Józef Głębocki 178-3-6 274 R 3 Ż 530 DM
14 10 1841 Ołyka Paweł Dunin Ruszwica Par. Klewań 42 Stanislaw Anna Leduchowska Fabia Hulewicz z Jełowickich Par. Ołyka 35 Tomasz Balbina Nowowiejska 827 162 9 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0165.htm
15 4 1847 Krzemieniec Władysław Kozłowski Żytomierz par. Żytomirska 23 Jakub Ewa Rychlińska Aniela Strojnowska Krzemieniec 21 Jan Karolina Leduchowska Piotr Tšszewski i Marcin Lewandowski 426-1-21 17R 5 DM 711 T
12 7 1912 Szumbar Antoni Bülow -Gorow Jakimowce par. Jampol 39w Adolf Maria Róża Roganewicz ? (Rogalewicz) Michalina Barbara Rymgajło (Rymgayłło) Matwiejowce 34 Oswald Stanisława Jarud Konstanty Bülow -Gorow, Leon Leduchowski s. Mieczysława 426-1-102 11R 7 T/FS 119 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SS-D?i=118&cat=306849
25 8 1915 Kijów, św.. Aleksandra Zygmunt Józef Wasilewski Kijów 50w Aleksander Maria Ledu Helena Joanna Godlewska z d. Kozłowska Kijów 46w Jan Franciszka Rożecka Zygmunt Raczkowski, Władysław Machejd 312-1-129 103V 74 m.K. JM1
21 5 1933 Poczajów Paweł Nazarczuk Panasówka, pow. Zborów 44w Michał Ksenia Onuk Aniela Tywoniuk Budki 43 Marcin Maria Małecka Józef Kobylański z Budek, Mikołaj Tywoniuk z Leduchowa, M - rolnik, ur. 26.11.1889, K - ur. 21.6.1890 426-1-132 10V 4 T/FS 19 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MT-Y?i=18&cat=833701
21 5 1934 Poczajów Feliks Królikowski Leduchów 28 Janina Franciszka Ceronik Leduchów 21 Apolinary Rozalia Stebelska Władysław Kaczyński z Radziwiłłowa, kazimierz Domański z Leduchowa, M - podof. rez. ur. 23.2.1906, K - ur. 7.3.1913 426-1-139 8V 7 T/FS 168 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1G-4?i=167&cat=833701
4 3 1935 Poczajów Włodzimierz Kozak Poczajów Stary 23 Herasim Aleksandra Rybczyńska Maria Woniakowska Budki 21 Jan Filomena Lewczuk Maksym Onuk ze St. Poczajowa, Teodor Galas z Leduchowa, dysp. od mieszanej religii, M - rolnik, ur. 29.7.1912 426-1-143 9V 3 T/FS 273 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1C-J?i=272&cat=833701

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
1 1 Dziedziczka Laura Leduchowska 34 Katerburg Matwiejowce 1857 AGAD DM 433-14
1 1 Janusz Leduchowski [Ledóchowski] 57 Targowica Bokujma 1861 Równe DM 172-2-1 4V 7
1 1 żona Joanna zd. Leduchowska 32 Szumsk Kaletyńce Małe pow. Ostró 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Żona Józefina z Leduchowskich 39 Międzyrzec Korecki Międzyrzec 1885 R DW 597-1-1
1 1 Hrabina Laura Leduchowska 89 Szumbar Matwijowce 1901 Tarnopol DW
13 48 Leduchowski Michał 44 Horochów Bużany 1902 Łuck DM 193-1-161 28R 56
2 9 Ziem. Leduchowska Laura wd. 91 Szumbar Matwiejowce 1903 Tarnopol DW 426-1-60


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl