Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1831 | Ptycza | Katarzyna | Koledyńska | 6 | Stołpiec | rodzice pr. Kondrat i Katarzyna | 817 | 242R | 29 | AGAD | 249 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0249.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 5 | 1738 | Klewań | Dominik | Kaledyńska? | Jerzy | Teresa | Wilkowi? | data chrztu, Karol Sobieszczański, Zuzanna Z...mecka panna | 297-1-84 | 161R-161V | Ł | 319-320 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXF-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1827 | Luboml | Teodor | Dwornicki | Luboml | 20 | Jan | Marianna | Słoninka | Teresa | Dziubian | Luboml | Sebastian | Anna | Koledyńska | Stefan Dwornicki, Tomasz Kaliszewicz | 301 | 5 | 8 | 843 | 318 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0004.htm | |
| 30 | 6 | 1829 | Luboml | Marcin | Prokopeć | Luboml | 30 | Adam | Helena | Deneka | Rozalia | Koledyńska | Luboml | 20 | Eliasz | Zofia | Kownacka | Stanisław Koledyński, Adam Żur | 301 | 59 | 35 | 844 | 569 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0032.htm |
| 26 | 11 | 1911 | Torczyn | Antoni | Cichanowiecki | Ulaniki | 24 | Jakub | Zofia | Kaledyńska | Paulina | Jaworska | Bujany | 19 | Stanisław | Franciszka | Malinowska | Franciszek Rokicki, Zygmunt Umański | 1026 | 41R | 15 | AGAD | 26 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0026.htm |
| 29 | 4 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Pietrowski | gm. Serej, pow. Sejny | 27 | Piotr | Katarzyna | Derełonas | Apolonia | Koszejło | pow. Szawle, kowieńska gub. | 22 | Aleksander | Julianna | Ledyńska | Władysław Stasiak i Gekijeli Franciszek | 280 | 20 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|