Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1841 | Połonne | Michalina | Szylk | Baranówka | Michał | Marianna | Legczyńska | c. nieślubna, ojciec kawaler | 872 | 142 | 145 | AGAD | 76 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0076.htm |
| 24 | 12 | 1846 | Miropol | Tekla | Gorczyńska | Żaborzyca | Józef | Julianna | Nigiżyńska ? [Legczyńska] | akt ślubu matka Julia Legczyńska, Paweł Puchalski i Tekla Szylk ż. Michała | 877 | 322 | 88 | AGAD | 172 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0172.htm |
| 20 | 1 | 1857 | Miropol | Agnieszka | Gorczyńska | Zaborzyca | Józef | Julianna | Legierzyńska [Legczyńska] | Julian Puchalski i Marianna Sobecka wdowa | 178-3-73 | 378V-379R | 6 | Ż | 708-709 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1841 | Połonne | Józef | Gorczyński | Zaborzyca par. Miropol | 19 | Jan | Marianna | Julia | Legczyńska | Baranówka | 18 | Jan | Maria | (...) Bogacki, Aleksander Czernij | 872 | 152 | 24 | AGAD | 83 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0083.htm | ||
| 11 | 10 | 1842 | Połonne | Michał | Szylk | Baranówka | 24 | Józef | Katarzyna | Marianna | Legczyńska | Baranówka | 21 | Jan | Katarzyna | Paweł Feliński, Aleksander Chmielowski | 873 | 342 | 7 | AGAD | 177 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0177.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|