Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 1829 | Międzyrzec | Bazyli | Karczewski | 28 | Tudorów | s. Leona i Zofii z d. Lelińska wyznania G-U, z parafii hoszczańskiej | 171-1-2 | 285V | 35 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 7 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Olszewska | Sierakówka | Jan | Eleonora | Lelińska | 812 | 54-55 | 128 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0030.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 10 | 1889 | Turzysk | Jan | Jachimek | Turopin | 27 | Antoni | Józefa | Dziobińska | Waleria | Lelińska | Turopin | 28 | Józef | Maria | Bielska | 757 | 30 | 11 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20757/pages/PL_1_436_757_0016.htm | |||
| 9 | 2 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Olszewski | Sierakówka | 21 | Jan | Eleonora | Lelińska (?) | Franciszka | Kowal | Adamówka | 18 | Piotr | Katarzyna | Krzysztof | 972 | 56V | 13 | AGAD | 61 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0061.htm | |
| 2 | 2 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Słupny | Włodzimierz | 25 | Paweł | Jadwiga | Krys | Wiktoria | Sobiepan | Włodzimierz | 20 | Józef | Marianna | Lelińska | 1058 | 60 | 9 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0060.htm | |||
| 17 | 8 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Lachawiec | m.Włodzimierz | 31 | Antoni | Marianna | Skwara | Wiktorya | Słupna z Sobiepanów | m.Włodzimierz | 25w | Józef | Marianna | Lelińska | Piotr Widelski Stanisław Kwiatkowski Wojciech Stadnik | 1076 | 95-96 | 71 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0050.htm | ||
| 12 | 10 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Tokarski | m.Włodzimierz | 20 | - | Katarzyna | Tokarska | Marianna | Sobiepan | m.Włodzimierz | 20 | Józef | Marianna | Lelińska | Piotr Widelski, Paweł Wojtowicz | 1076 | 105-106 | 89 | AGAD | 55 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0055.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|