Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1827 | Wołoczyska | Wincenty | Czerniak | Hołochwasty | Jan | Marcella | Grzegorz Goraluk, Domicela Leszczyszyn | 178-3-93 | 293R | 29 | Ż | 563 | KP2 | ||
| 13 | 2 | 1828 | Wołoczyska | Julianna | Łozińska | Wołoczyska | NN | Marianna | Łozińska | sław. Józef Leszczyszyn, Pelagia Kuczerowska | 178-3-94 | 269R | 16 | Ż | 514 | KP2 | |
| 22 | 3 | 1829 | Wołoczyska | Marianna | Leszczyszyn | Wołoczyska | Józef | Barbara | Baworowska | sław. Filemon Strzelbicki, Eudokia Rafałowa | 178-3-95 | 275V-276r | 27 | Ż | 532-533 | KP2 | |
| 18 | 3 | 1829 | Mikołajów | Józef | Krzyszczuk | Jurydyka Mikołajowska | Tomasz | Katarzyna | prac. Damian Leszczyszyn i Barbara Woronowska ż. Wawrzyńca | 178-51-307 | 121R | 10 | Ż | 125 | DW | ||
| 8 | 6 | 1833 | Ostropol | Franciszka | Zakrzewska | Marcinówka | Jan | Anna | Trochim Leszczyszyn i Franciszka Krawczuk | 178-3-99 | 218R | 32 | Ż | 416 | DM | ||
| 2 | 8 | 1851 | Białozórka | Salomea | Sawczuk | Szuszkowce | Ignacy | Maria | Wawryczuk | Hryćko Leszczyszyn i Katarzyna Brat ż. Andrzeja | 426-1-240 | 201V-202R | 17 | Tarnopol | 204 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1806 | Jampol | Stefan | Nazaruków (G-R) | k | Teodora | Wodyczki | p | Maksym Szewc, Daniel Leszczyszyn | 178-51-184 | 12V-13R | 21 | Ż | 26-27 | DM | |||||||||
| 2 | 2 | 1830 | Horodyszcze | Eliasz | Leszczyszyn | Paszuki | 20 | Kalennik | Teresa | Draczuk | Katarzyna | Wielebicka | Horodyszcze | 24 | Michał | Oksenia | Kowalczuk | Łukasz Zachucki, Daniel Maniuszyk | 178-3-96 | 98R | 5 | Ż | 177 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 18 | Zofia Ukrainczuk z d. Leszczyszyn | 40 | Tajkury | Koleśniki | 1865 | Równe | DM | 172-1-117 | 60R | 63 |