Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1816 | Szumbar | Stefan Franciszek | Letostański | Łajeczki, par. Pleszczyn | Walenty | Elżbieta | Łosicka | dopełnienie chrztu 5.10.1832, as. ur. Paweł Korczewski i Petronela Jasińska | 245-1-6 | 423V | 24 | AGAD | 423 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-674G |
| 27 | 1 | 1833 | Szumbar | Franciszek Salezy | Szumlański | Borki | Mikołaj | Magdalena | Bileniek | ur. Grzegorz Kurowski i Petronela Jasińska, as. Walenty Letostański i Apolonia Wieleżyńska | 200 | 74 | 2 | AGAD | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0039.htm |
| 27 | 1 | 1833 | Szumbar | Franciszek Salezy | Szumlański | Borki | Mikołaj | Magdalena | Bileniek | ur. Grzegorz Kurowski i Petronela Jasińska, as. Walenty Letostański i Apolonia Wieleżyńska | 245-1-7 | 402R | 2 | R/FS | 409 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXKC |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|