Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 7 | 1906 | Tajkury | Władysław | Lewakowski | 6/12 | Zdołbunów | s. Zenona i Janiny z Kulczyckich | 740-4-692 | 101V | 27 | R | 99 | BW | |
| 17 | 2 | 1908 | Tbilisi Piotra i Pawła | Witold | Plewako | 8/12 | Tbilisi | s. Jana - kolegialnego radcy | 35 | 15 | Tb | ||||
| 18 | 5 | 1912 | Tajkury | Salomea | Lewakowska | 90 | Zdołbunów | mieszkanka z guberni suwalskiej, wdowa, synowie Adam i Zenon, córki Wanda i Stefania | 740-4-696 | 48V | 24 | R | 42 | DM | |
| 9 | 1 | 1916 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Plewako | 52 | Tbilisi | s. Wacława, szlachcic dziedziczny, radca stanu, wdowiec, dzieci Wacław l. 14, Stanisław l. 11, Czesława l. 7 i Irena l. 12 | 237 | 7 | Tb | DW | |||
| 4 | 6 | 1921 | Łuck | Janina | Lewakowska | 35 | Łuck | z galopujących suchot, z d. Kulczycka, mąż Zenon, synowie Stanisław, Edward i córka Helena | 35-9-1123 | 56V | 66 | Ł | 61 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-67ZP-VPBK |
| 6 | 12 | 1922 | Sarny | Władysław | Skower | 1 4/12 | Sarny | s. Jana i Henryki z Lewaków | 740-4-753 | 54R | 34 | R | 57 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 6 | 1860 | Kulczyny | Józefa | Woźna | Salicha Mała | Feliks | Karolina | Mondzelewaka | Mikołaj Czyż i Apolonia Ostrowska | 178-3-130 | 129V-130R | 43 | Ż | 251-252 | DM | |
| 24 | 4 | 1872 | Leszczyn | Wiktoria | Lewakowska | Leszczyn | Stefan | Marianna | Bilska | Ludwik Matuszewicz i Stefania Krajewska | 173-3-188 | 65V-66R | 13 | Ż | 111-112 | DM | 0 |
| 4 | 2 | 1906 | Tajkury | Władysław | Lewakowski | Zdołbunów | Zenon | Janina | Kulczycka | chrzest 12.02.1906, Władysław Świdziński i Jadwiga Kulczycka panna | 740-4-692 | 63V-64R | 14 | R | 63 | BW | |
| 27 | 7 | 1909 | Dubno | Weronika | Plewako | Dubno | Ludomir Marian | Janina | Bagieńska | Mińsk, Sobiesław Plewako, Maria Sozańska panna | 740-6-135.1 | 97V-98R | 113 | R | 91 | MGo | |
| 27 | 10 | 1923 | Sarny | Jadwiga | Skower | Sarny | Jan | Helena | Lewak | Franciszek Skuza, Zofia Marzec | 740-4-753 | 40R | 165 | R | 43 | AS | |
| 12 | 11 | 1924 | Sarny | Adam Mieczysław | Skuwer | Sarny | Jan | Helena | Lewak | Agaton Wąsowicz, Helena Socha | 740-4-754 | 78V | 198 | R | 81 | WW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1914 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ignacy | Rypiński | 41 | Włodzimierz | Maria | Kliszewska | Kamilla | Kłosek | 21 | Jan | Maria | Kunicka | Jan Plewakow, Władysław Iwański | 315 | 6 | Tb | ||||||
| 10 | 10 | 1926 | Szumsk | Jan | Cichoński | Antoni | Joanna | Paszkowska | Anna | Paszkowska z d. Chruszczewska | w | Jan | Katarzyna | Lewakowska[?] | Julian Wereszczyński, Ksawery Wereszczyński | 426-1-252 | 66R | 51 | T | 133 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|