Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 1848 | Targowica | Antonina | Lewczyńska | 47 | Targowica | z Kruszeckich, wd. Łukasz | 834 | 708 | 5 | AGAD | 370 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0370.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1784 | Zaturce | Franciszek Salezy | Adamczuk | Zaturce | Jan | Marianna | Damian Płaszczuk, Parascha Lewczyńska obrz. greckiego, as. Andrzej Dąbrowski, Marianna Orzeszczanka | 297-1-46 | 2V | Ł | 685 | DW | 0 | ||
| 18 | 6 | 1827 | Swojczów | Julianna | Pastuszczuk | Dominopol | Eliasz | Katarzyna | Sidorowicz | Jan Dąbczyński i Marianna Lewczyńska | 843 | 140 | 14 | AGAD | 76 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0076.htm |
| 24 | 12 | 1832 | Włodzimierzec | Adam | Kozakiewicz | Długowola | Onufry | Małgorzata | Żabkiewicz | Tomasz Krzywicki i Rozalia Lewczyńska panna | 818 | 60V | 29 | AGAD | 67 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0067.htm |
| 16 | 12 | 1835 | Włodzimierzec | Anna | Kozakiewicz | Włodzimierzec | Onufry | Małgorzata | Żabińska | Tomasz Krzywicki i Rozalia Lewczyńska panna | 821 | 91R-91V | 49 | AGAD | 92-93 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0093.htm |
| 17 | 2 | 1841 | Targowica | Józef | Żłobiński | Perekładowicze | Grzegorz | Aniela | Rebczyńska | Aleksander Krasicki, Marianna Lewczyńska panna | 827 | 260V | 4 | ZP | 0 | ||
| 16 | 5 | 1841 | Felsztyn | Jan | Pulikiewicz | Chmielówka | Wojciech | Marianna | Gładyszewska | ur. Andrzej Turzański, Marianna Lewczyńska | 685-4-74 | 16R | 88 | Ch | 32 | KP2 | |
| 6 | 3 | 1859 | Lachowce | Józef | Tomaszewski | Lachowce | Teodor | Antonina | Domaracka | Łukasz Makosiejczuk, Aleksandra Lewczyńska | 886 | 149-150 | 22 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0078.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 8 | 1721 | Ołyka | Mikołaj | Prybkorski? | Anna | Lewczyńska ? | Kochanowski, Magdalena Zabłocka, Anna Dukasiewicz | 297-1-141 | 2R | Łuck | 5 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7D9-S | |||||||||||
| 23 | 11 | 1841 | Felsztyn | Jan | Pulikiewicz | Chmielówka | 24 | Michał | Rozalia | Komarnicka | Katarzyna | Lewczyńska | Chmielówka | 18 | Wojciech | Agnieszka | Sakowska | ur. Jan Pulikiewicz, Stefan Bystrzycki | 685-4-74 | 61r | 45 | Ch | 120 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 40 | Karolina Lewczyńska | 29 | Targowica | Targowica | 1861 | Równe | DM | 172-2-1 | 2V | 5 |