Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1830 | Targowica | Joachim | Lewczyński | 78 | Targowica | wdowiec po Annie, s. Łukasz, Teodor, Andrzej, Józef, Paweł, c. Rozalia | 816 | 228R | 18 | AGAD | 233 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0233.htm |
| 21 | 3 | 1862 | Deraźne | Florian | Lewczyński | 6/12 | Zawód Bereściański | s. Benedykta i Anastazji z Rudnickich z parafii Niewirków | 887 | 167 | 8 | AGAD | 90 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0090.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 1804 | Berezdów | Józef | Rykowski | Kołodianka | Sebastian | Katarzyna | wpis 1852, chrzest 1804 przez księdza unitę, Józef Marczewski i żona Lewczyńskiego kapłana Kaplicy w Mokre | 171-1-17 | 313V-314R | 63 | R | 317 | DM | ||
| 14 | 2 | 1829 | Targowica | Grzegorz | Lewczyński | Targowica | Teodor | Małaszka | Gabryk | Wincenty Grazowicz, Tekla Gwoździkowska | 815 | 309V | 3 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0315.htm | ||
| 4 | 6 | 1830 | Targowica | Piotr | Lewczyński | Targowica | Andrzej | Chwoska | Grzyb | Teodor Jędrzejewski, Julianna Borowicz | 816 | 220V | 13 | ZP | 0 | ||
| 12 | 3 | 1832 | Targowica | Grzegorz | Dembicki | Targowica | Gasper | Anna | Andrzej Lewczyński, Józefa Nowicka panna | 813 | 208R -208V | 40 | ZP | 0 | |||
| 16 | 10 | 1835 | Targowica | Lucyna | Grzybowska | Targowica | Jakub | Ewa | Czujuk | Jędrzej Lewczyński, Urszula Dowhalska wdowa | 821 | 269R | 27 | ZP | |||
| 9 | 6 | 1836 | Annopol | Antonina | Skawrozka | Annopol | Józef | Oksenia | Jędrzejowska | ur. Stefan Lewczyński, Agnieszka Jankowska panna | 171-1-9 | 44V | 22 | R | 51 | DW | 0 |
| 26 | 10 | 1839 | Targowica | Bazyli | Lewczyński | Targowica | Andrzej | Teodora | Grzybowska | Grzegorz Cichocki, Katarzyna Boluk ż.Tomasza | 825 | 260V | 39 | AGAD | 270 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0270.htm |
| 11 | 8 | 1842 | Targowica | Rozalia | Puchalska | Targowica | Walenty | Agnieszka | Dowhalska | Łukasz Lewczyński, eszka Osiowska wdowa | 828 | 128R | 15 | AGAD | ZP | ||
| 13 | 2 | 1853 | Targowica | Jan | Łoziński | Bokujma | Mikołaj | Anna | Jakubowska | Paweł Lewczyński i Regina Pernet ż. Gabriela | 172-1-18 | 211V-212R | 3 | R | 213 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1832 | Berezdów | Stefan | Lewczyński | Krasny Staw (G-R) | 35 | Leon | Oksenia | Bazyl | Marianna | Zielińska | Krasny Staw | 26 | Franciszek | Marcela | Batkiewicz | Antoni Konopnicki, Alojzy Łysogórski, Jan Cybulski | 245-1-6 | 122R | 17 | R | 36 | DM | |
| 25 | 6 | 1833 | Targowica | Łukasz | Lewczyński | Targowica | 48w | Joachim | Ewa | Antonina | Kruszecka | Targowica | 30w | Szymon | Magdalena | Jan Bendski, Tad........., Skibicki | 819 | 278V | 16 | AGAD | ZP |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1148 | 1369 | Kruszewska Karolina z Lewczyńskich, wdowa | 75 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |