Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1804 | Ostróg | Katarzyna | Szydłowska | Chorów | Wojciech | Dorota | Bazyli Pilipon, Maria Szpakowa | 297-1-136 | 47 | Ł | SK | ||||
| 10 | 3 | 1880 | Cudnów | Walenty | Tymborowski | Rudnia Leśna | Wincenty | Julia | Chodorowska | Mikołaj Śledziewski i Petronela Peliponka ż. Jana | 178-3-67 | 497V-498R | 103 | Ż | 986-987 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1865 | Rzyszczów | Ignacy | Żukowski | z gub. grodzieńskiej | 36w | Józef | Franciszka | Czarniecka | Helena | Gzowska | par. Wołkowysk | 18 | Hilary Jakub | Emilia | Eilipont | Hipolit Szczawiński, Leon Roszkowski | 312-1-89 | 197 | 7 | m.K | KM | ||
| 26 | 9 | 1893 | Tbilisi | Juliusz | Pregula | Prusy | 54w | Franciszek | Franciszka | Lipon | Emilia | Kercher z d. Goufer | luteranka | 25 | Hercog | Lapka | Jan Kmieciński, Andrzej Cudzik | 24 | 21 | Tb | |||||
| 17 | 2 | 1920 | Tbilisi | Jakub Apolinary | Narbut | Polska | 36 | Zygmunt | Konstancja | Paszkiewicz | Stefania | Żupkus | Litwa | 23 | Stanisław | Ewa | Piliponas | Ludwik Biediuk, Walenty Machtel | 483 | 7 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|