Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1824 | Szumbar | Jadwiga | Mielechowska | Borki | Jan | Marcjanna | Litostańska | JW Władysław Piniński i Joanna Pinińska, as. Wincenty Piniński i ur. Wiktoria Adamska, Dymitr Zabijakin i Teresa Pinińska | 297-1-188 | 52 R | Ł/FS | 63 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6781-1 | |
| 23 | 10 | 1836 | Lachowce | Jan | Piotrowski | Kaletyńce Wielkie | Kazimierz | Helena | Czaplicka | Bazyli Szeptycki i Marianna Litostańska ż. Pawła | 171-1-9 | 106V | 64 | R | DM | ||
| 23 | 1 | 1839 | Szumbar | Józefa | Grzymajło | Szumbar | Walenty | Marianna | Litostańska | Stanisław Grzymajło, Agnieszka Orakowska | 201 | 24 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0013.htm | |||
| 1 | 6 | 1854 | Jampol | Ludwika | Litostańska [Lutostańska] | Jakimowce | Franciszek | Antonina | Kowalewska | Stanisław Rudzki i Anna Kowalewska ż. Jana, asyst. Jan Jarowicki i Marcelina Białoszycka ż. Aleksandra | 172-1-30 | 290V-291R | 18 | R | 292 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-RCS7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | żona Antonina z d. Litostańska | 22 | Szumsk | Bykowce | 1914 | Tarnopol | MK1 | 426-2-80 | 65R | 131 |