Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 7 | 1785 | Dubno | Jakub | Misirewicz (Misiurewicz)? | Sady | Tomasz | Elżbieta | Feliks Tobiaszewski, Anna Luudecka (Ludecka), asyst. Stanisław Jelc (Jelec), Marianna Przygocka | 297-1-35 | 12V | Ł | 16 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSN-7 | ||
| 31 | 10 | 1893 | Szumsk | Franciszek | Strzelecki | Waśkowce | Aleksander | Maria | Ludecka | Piotr Ludecki, Kunegunda Suprowicz ż. Ksawerego, Stanisław Papłyński, Józefa Jankowska p | 105V-106R | 148 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TD8J?i=234&cat=834001 | |||
| 28 | 8 | 1917 | Szumsk | Maria | Kozyrska [Kozerska] | Załuże | Zygmunt | Maria | Ludecka | Arseniusz Ludecki, Wiktoria Lubecka ż. Adolfa | 426-1-257 | 30R | 116 | T | 32 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 6 | 1877 | Ołyka | Wiktor | Antecki | Didycze | 31w | Jan | Emilia | Ludecka | Feliksa | Sinicka | Palcze | 21 | Jan | Zofia | Łaskarzewska | 498 | 64 | 4 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20498/pages/PL_1_436_498_0032.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | żona Jadwiga z d. Ludecka | 40 | Korzec | Hołownica | 1914 | CDIAK/FS | DM | 1045-2-942 | 16R | 802 |