Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1823 | Nieświcz | Apolonia | Orłowska | Ławrów | Jan | Jadwiga | data chrztu, Grzegorz Lukaszuk (Łukaszuk), Marianna Zielińska | 297-1-126 | 171V | Ł | 183 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-V | ||
| 6 | 3 | 1830 | Torczyn | Jan | Mazur | Zabłoćce | Mikołaj | Julianna | Hawryluk | Jan? Lukaszuków, Ulana ? | 816 | 1V | 8 | AGAD | 3 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1827 | Przewały | Nikita | Ciupiaszuk | Sosnówka (Gr-Ros.) | Szymon | Agnieszka | Pogrzebska | Marianna | Lukaszuk | Owłoczym | 16 | Grzegorz | Helena | Sawiuk | 843 | 282 | 2 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0156.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|