Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 12 | 1783 | Szumsk | Marianna | Podorozna Podróżna | Huta Surażska | Hiacynt | Marianna | Marianna Jakubicha, Jan Mączka | 297-1-181 | 65R | Ł | 065a | RK | |||
| 1 | 10 | 1872 | Sidorów | Michał | Mączka | Sidorów 1 | Franciszek | Anna | Bielecka | Andrzej Pelczar, Helena Szapsa ż. Pawła | 301-1205 | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1872 | Sidorów | Franciszek | Mączka | Suchodól 247 | 39w | Michał | Katarzyna | Rachel | Helena | Wójcik | Suchodól 91 | 18 | Wojciech | Anna | Kaszońska | 301-1205 | 21 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0012.htm | |||||
| 24 | 10 | 1904 | Ptycza | Jan | Rożek | Spasówka par. Satanów | 23 | Ignacy | Marianna | Merwa | Rozalia | Nawuj | Tarnówka | 17 | Jan | Adela | Mączka | Franciszek Mandau, Kazimierz Olczak | 740-6-156.1 | 100R | 7 | R | 115 | MGo | |
| 2 | 9 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Miron | Waszczuk | Poniczów | 22 | Piotr | Tatiana | Kucharuk | Elżbieta | Gospodarek | Poniczów | 19 | Józef | Katarzyna | Mączka | 1034 | 70V | 45 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0077.htm | ||||
| 12 | 2 | 1922 | Horochów | Ludwik | Łogasz | 36 | Jan | Maria | Sobczyńska | Maria | Mączka | 19 | Antoni | Krystyna | Cerkos | Zygmunt Rohulski i Antoni Głowacki | 1095 | 57 | 18 | AGAD | 33 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0033.jpg | ||
| 20 | 5 | 1929 | Niewirków | Jan | Mączka | Klementyna | Zawadzka | Zabary | 24 | Franciszek | Agata | Łukomska | 1012 | 2R | 1 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201012/pages/1_436_0_0_1012_0002.htm | ||||||||
| 27 | 2 | 1933 | Turzysk | Stanisław | Szymczak | Woronna, par. Kowel | 29 | Błażej | Katarzyna | Goś | Stefania | Mączka | dopisek | 979 | 8V-9R | 39 | AGAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0009.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
