Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 9 | 1878 | Szumsk | Maria | Młynecka | 11/12 | Żołobki | c. Feliksa i Wandaliny | 426-1-230 | 66V | 58 | T | 781 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FLNH?cat=833998&i=780 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 8 | 1879 | Dederkały | Franciszek | Oportowski | Sadki | Feliks | Wandalina | Młynecka | 57 | 62-63 | 26 | AGAD | 34 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0034.htm | |
| 22 | 4 | 1882 | Szumsk | Antonina | Oportowska | Hołybisy | Feliks | Magdalena | Młynecka | 426-1-232 | 300V-301R | 46 | T/FS | DW | |||
| 23 | 1 | 1886 | Szumsk | Anna | Oportowska | Hołybisy | Feliks | Michalina | Młynecka | 426-1-232 | 231V-232R | 18 | T | ||||
| 6 | 1 | 1889 | Szumsk | Marianna | Oportowska | Hołobisy | Feliks | Magdalena | Młynecka | Józef Krajewski i Zenona Sztelmaszczuk ż. Łukasza | 426-1-232 | 1V-2R | 4 | T | 867 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F5BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1875 | Młynów | Feliks | Oportowski | Długoszyje par. Ołyka | 29 | Franciszek | Marianna | Zalewska | Wandalina | Młynecka | Nowiny | 18 | Paweł | Katarzyna | Molendza | ona: Czeszka, Franciszek Leszak (Lešák), Franciszek Lingart (Linhart), Leon Oportowski | 740-2-401 | 14R | 2 | R | 17 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | żona Magdalena zd. Młynecka | 21 | Szumsk | Hołybisy | 1881 | Równe | RK | 245-1-34 |