Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1828 | Kodnia | Ignacy | Radziszewski | 3 | Bortniki | s. Wincentego i Marianny z Małakowskich | 178-51-281 | 6R | 17 | Ż | 9 | DM | |
| 2 | 9 | 1831 | Korzec | Anna | Malakowska, Małakowska | 80 | Szytnia | z domu Zaręba, wdowa po Gabrielu, córki Tekla, Anna i Karolina | 245-1-5 | 94 | 110 | R | PW | ||
| 29 | 3 | 1849 | Młynów | Michał | Małakowski (Malakowski) | 50 | Moszków | żona Ewa z d. Stefańska, syn Robert (Albert)? | 22-1-120 | 311V | 11 | Ł | MGo | ||
| 15 | 11 | 1862 | Tuczyn | Eleonora | Sosnowska | 36 | Tuczyn | z Małakowskich, mąż Wawrzyniec, potomstwa nie pozostawiła | 887 | 48 | 16 | AGAD | 25 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0025.htm |
| 13 | 6 | 1920 | Łuck | Władysław | Piechocki | 7/12 | Zaborola | syn Józefa i Antoniny z Małaków | 35-5-1122 | 65V | 153 | Ł | 69 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHB-2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1745 | Warkowicze | Konstancja | Wilkowska | Józef | Barbara | data chrztu, Jakub Sokołowski, Anna Małakiewicz | 297-1-16 | 3V | Ł | 6 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-K85B | |||
| 3 | 4 | 1757 | Szumsk | Wojciech | Mekieczuk Mykita | Hucisko | Wojciech | Katarzyna | Antoni Małakoski, Katarzyna Budzyna | 297-1-180 | 71R | Ł | RK | 185 | |||
| 10 | 8 | 1829 | Kodnia | Stanisława | Niedzielska | Kodnia | Stanisław | Agnieszka | Kidzierska | Tomasz Bołsunowski i Marcjanna Małakowska wdowa, asyst. Grzegorz Padlewski i Franciszka Korzun zamężna | 178-51-287 | 14R | 27 | Ż | 17 | DM | |
| 28 | 2 | 1832 | Kulczyny | Roman | Mormyluk | Łahodyńce | Piotr | Rozalia | Ojszyjk | Damian Małakotnik i Justyna Mormyluk ż. Wincentego | 178-3-98 | 331R | 22 | Ż | 627 | DM | |
| 27 | 6 | 1836 | Starokonstantynów | Anna | Sokołowska | Starokonstantynów | Jan | Marianna | Janicka | Eliasz Koszyński i Anna Błażejewska ż. Jana, asyst. Filemon Małakowski i Petronela Szarkiewicz | 178-3-106 | 181V | 64 | Ż | 351 | DM | |
| 3 | 10 | 1857 | Bazalia | Franciszek | Juźczuk | Świnna | Franciszek | Anna | Piotr Małakiewicz i Tekla Małakiewicz | 178-3-125 | 30V-31R | 117 | Ż | DM | |||
| 2 | 1 | 1864 | Opalin | Wiktoria | Małaksiewicz | Piszcza | Michał | Teofila | Surewicz | 541 | 2-3 | 1 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20541/pages/PL_1_436_541_0002.htm | |
| 28 | 3 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Alicja Maria | Pürschel | Włodzimierz ul.Kowelska 37 | Antoni | Antonina | Małak | Edward Kowalski, Janina Malczewska ż.Stanisława oboje z Włodzimierz | 1117 | 79V-80R | 115 | AGAD | 95 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0095.jpg |
| 1 | 5 | 1921 | Łuck | Antoni | Piechocki | Zaborol | Józef | Antonina | Małak | Jan Piechocki, Anna Hołyńska żona Stefana | 35-9-1123 | 11R | 89 | Ł | 14 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-67ZP-VPBX |
| 19 | 6 | 1924 | Łuck | Józef | Piechocki | Kozin, gm. Połonka | Józef | Antonina | Małak | Andrzej Purtak, Różenna Nohejł żona Antoniego | 35-9-1126 | 18R | 199 | Łuck | 22 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SQW-6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1829 | Kulczyny | Michał | Matwijuk | Łahodyńce | 22G | Jan | Ewdokia | Mekitiuk | Julianna | Nayczuk (Najczuk) | 18 | Sebastian | Rozalia | Mazur | pracowici, świad: prac. Pawel Mykitiuk, Demko Małakuć ? | 178-3-95 | 363R | 25 | Ż | Mg | |||
| 15 | 11 | 1831 | Korzec | Józef | Kaletyński | 20 | Feliks | Anna | Malakowska Małakowska | Apolonia | Bagińska | 16 | Kazimierz | Franciszka | Olizarowska | Leon Janczewski, Feliks Iwanicki | 245-1-5 | 77 | 23 | R | PW | ||||
| 1 | 11 | 1831 | Żytomierz | Jan | Hryniewicz | Żytomierz, par. G-U | 22 | Bazyli | Julianna | Małachowska | Elżbieta | Portianko | Żytomierz | 19 | Grzegorz | Anna | Małakowska | Jędrzej Januszewicz, Bazyli Golkowski, Jan Januszewicz | 178-3-4 | 60V | 71 | Ż | 121 | Ni | |
| 11 | 11 | 1845 | Bazalia | Franciszek | Juźczuk | Świnna | 25 | Franciszek | Katarzyna | Anna | Małakiewicz | Świnna | 19 | Hilary | Anastazja | Andrzej Michaluk, Andrzej Matysiuk, Prakseda Andrzejczuk | 178-3-113 | 233V-234R | 32 | Ż | DM | ||||
| 21 | 8 | 1849 | Klewań | Antoni | Dergiman | Siniów, par. Kuniów | 28 | Feliks | Wiktoria | Mazurkiewicz | Marianna | Turczyninów | Klewań | 19 | Bazyli | Ewa | Małaksiewicz | Wincenty Kamiński, Nepomucena Petrykowska | 171-1-15 | 252R | 8 | R | 254 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
