Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1866 | Żytomierz | Antonina | Maliszewska | 50 | Żytomierz | z d. Małaszyńska, z suchot, dw., zostawiła męża Szymona, syna Franciszka oraz córki Rachelę po mężu Szymanowską i Teofilę pannę | 178-3-63 | 143V | 250 | Ż | 233 | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 1869 | Ołyka | Aniela | Luksa | Oderady | Józef | Franciszka | Małaszyńska | 490 | 4 | 5 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20490/pages/PL_1_436_490_0003.htm | |||
| 16 | 3 | 1872 | Ołyka | Marianna | Łuksa | Chorłupy | Józef | Franciszka | Małaszyńska | 493 | 22 | 34 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20493/pages/PL_1_436_493_0012.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 6 | 1860 | Żytomierz | Mikołaj | Szymański | Krosznia | 26 | Jan | Rozalia | Skrytkowska | Rachalina | Maliszewska | Krosznia | 19 | Szymon | Antonina | Małaszyńska | Feliks Iwanowski, Jan Sabatowicz, Ludwik Omelański | 178-3-52 | 84R | 31 | Ż | 171 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | Pracowita Anastazja z Archutów Małaszyńska wdowa | 40 | Stary Wiśniowiec | Zagrodzie | 1858 | Tarnopol | DM | 426-2-224 |