Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 12 | 1855 | Lubar | Marianna | Wyszomirska | 80 | Lubarski Hutor | z d. Małkowska, mąż Julian Wyszomirski, synowie Józef, Mateusz,Michał, Marcin, córka Agnieszka | 641-1-15 | 38V | 117 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1828 | Targowica | Fabian | Dzikowski | Bokujma | Jan | Marianna | Sawicka | Ludwik Zdaniewicz, Marianna Małkowska | 814 | 277V | 32 | AGAD | 281 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0281.htm |
| 4 | 12 | 1829 | Ostróg | Róża | Małkowska | Hucisko Nowomalińskie | Jan | Anna | Telicka | Jan Wierzbicki, Katarzyna Karuczkowa z Piaseckich żona Marka | 171-1-2 | 13V | 104 | R | 18 | MŻ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PL3 |
| 27 | 1 | 1832 | Ostróg | Józef Ignacy | Kowalewski | Mohylany | Michał | Anna | Domedowska | ur. Ignacy Czerniakowski, ur. Marianna Małkowska, ur. Piotrowski z Zofia Ostrogska, ur. Balicki z Anna Piotrowska | 171-1-5 | 2R | 1 | R | MŻ | ||
| 11 | 3 | 1833 | Szumsk | Oton Józef | Wilczyński | Suraż | Augustyn | Anna | Mierzejewska | Witalis Czarnecki podkomorzy, Wiktoria Łapińska sowietnikowa, Franciszek Świetuchowski, Julianna Małkowska panna | 245-1-7 | 380V | 15 | R | 1939 | RK | |
| 26 | 4 | 1851 | Ostróg | Klementyna | Małkowska | Dorohoszcza | Feliks | Zofia | Białaszewska | chrzest 29.04.1851, Bazyli Janowski i Justyna Smotrycz ż. Rafała | 171-2-1 | 248V-249R | 47 | R | 249 | BW | |
| 12 | 9 | 1875 | Turzysk | Maria | Bielińska | Łokosz | Piotr | Franciszka | Małkowska | 743 | 6-7 | 10 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20743/pages/PL_1_436_743_0004.htm | ||
| 24 | 12 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Mieczysław | Bajer | Włodzimierz ul.Szkolna 11 | Jan | Katarzyna Cecylia | Małkowska | Władysław Garczyński z Włodzimierza, Janina Tryppenbach ż.Witolda z Nowosiólek | 1117 | 64 | 165 | AGAD | 74 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0074.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1829 | Międzyrzec | Władysław | Załęski | par.Wieledniki | 29 | Józef | Gertruda | Stecka | Aurelia | Czarnecka | 23 | Franciszek | Franciszka | Matkowska [Małkowska] | Kajetan Proskura sowietnik,Kajetan Czarnecki,Kazimierz Dziakiewicz | 171-1-2 | 274V | 4 | R | AS | |||
| 30 | 6 | 1842 | Zasław św. Józefa | Karol | Milewski | Ożenin par. Tajkury | 33 | Kazimierz | Anna | Sobolewska | Anna | Lewicka | Zasław Majdan | 35 | Jakub | Tekla | Małkowska | Jan Urbanowski, Erazm Sznerłowski | 178-51-485 | 55V-56R | 12 | Ż | 58 | RG | |
| 24 | 11 | 1846 | Ostróg | Feliks | Seredyński | Toczewiki | 30 | Konstanty | Emilia | Julia | Małkowska | Słobódka | 23 | Jan | Konstancja | Ciszkowska | Hilary Sztaszkiewicz, Konstanty Zbrożek, Ludwik Sztaszkiewicz | 885 | 28V | 22 | AGAD | 30 | MŻ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0030.htm | |
| 5 | 2 | 1850 | Aleksandria | Dominik | Sadkowski | Koptowicze par. Szpanów | 41 | Stanisław | Anna | Charkowska | Emilia | Sikorska | Aleksandria | 18 | Józef | Tekla | Małkowska | Kazimierz Lubomirski, Janusz Nowowiejski | 171-1-16 | 652V | 2 | R | 665 | BW | |
| 14 | 2 | 1888 | Turzysk | Bazyli | Ziółkowski | Kisielin | 29 | Piotr | Marianna | Małkowska | Maria | Soliwocka | Tuliczów | 17 | Jan | Kordula | Szczepankoska | 756 | 35 | 9 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20756/pages/PL_1_436_756_0019.htm | |
| 23 | 2 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Michał | Gąsowski | warszawska gub. | 27 | Józef | Małgorzata | Małkowska | Paulina | Hanemann | Tbilisi | 19 | Karol | Emilia | Szuster | W. Lityński, Feliks Filipowicz | 123 | 23 | Tb | ||||
| 8 | 6 | 1924 | Berezne | Antoni Tadeusz | Orzechowski | 24 | Adolf | Bronisława | Małkowska | Leokadia Helena | Burzyńska | 19 | Paweł | Rozalia | Borecka | Ignacy Kucharski, Stanisław Burzyński | 740-4-11 | 249 | 11 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 14 | żona Marcelina z d. Małkowska | 60 | Zasław św. Józefa | Kłębówka - wieś i folwark | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-61 |
