Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 3 | 1754 | Szumsk | Józef z Kupertynu | Małuski | Kordyszów | dziecko | 297-1-184 | 22R | Ł | 51 | RK | |||
| 3 | 4 | 1758 | Szumsk | Antoni | Małuski | 60 | 297-1-184 | 32R | Ł | 72 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1746 | Szumsk | Tadeusz Michał | Wirkowski | ?? | Marianna | Antoni Małuski, Bernarda Konopkowa, Franciszek Konopka, Rozalia Czaplińska | 297-1-180 | 25V | Ł | RK | 53 | ||||
| 16 | 10 | 1747 | Szumsk | Róża | Sienkiwicz Sienkiewicz | Jan | Zofia | Antoni Małuski, Marianna Malińska | 297-1-180 | 29R | Ł | RK | 60 | ||||
| 15 | 8 | 1748 | Szumsk | Klara Marianna | Rucinska Rucińska | Bykowce | Aleksander | Domicela | Antoni Małuski, Aniela Brzostowska, Seweryn Dederkał, Anna Wirkoska | 297-1-180 | 33V | Ł | RK | 69 | 0 | ||
| 18 | 3 | 1754 | Szumsk | Józef z Kupertynu Gabriel | Matuski Małuski | Kordyszów | Antoni | Marianna | Sadoska Sadowska | 297-1-180 | 56V | Ł | RK | 137 | |||
| 18 | 2 | 1757 | Szumsk | Szymon Tadeusz | Matuski Małuski | Kordyszów | Antoni | Marianna | 297-1-180 | 70R | Ł | RK | 183 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|