Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1844 | Zaturce | Andrzej | Małyszewski | 43 | Beresk | żona Marianna z Raciborskich, bez potomny | 859 | 251 | 6 | AGAD | 132 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/1_436_0_0_859_0132.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1823 | Wiszenki | Józef | Godziński | Rożyszcze | Franciszek | Helena | Łukasz | Andrzej Małyszewski, Marianna Hyczyporycha (?) | 297-1-12 | 88R | Ł | AR | |||
| 22 | 8 | 1836 | Katerburg | Bartłomiej | Pawłowski | Piszczatyńce | Jan | Józefa | Gutowska | ur. Teodor Leszczynowicz, Maria z Małyszewskich Pawłowska, as. Kazimierz Kretwicz, Apolonia Grządkowska | 199 | 74 | 24 | AGAD | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0039.htm |
| 1 | 1 | 1903 | Młynów | Stanisława | Małyszewski | Nowiny | Bolesław | Teofila | Niewińska | gub. Łomżyńska, pow. Mazowiecki, gm. Sokoły, Marian Chrzanowski, Tomisza Chrzanowska panna | 740-2-411 | 1V-2R | 4 | R | 1319 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1792 | Koblin | Franciszek | Ciechowski | par. Dubno | 29 | Jakub | Rozalia | Tekla | Wronowska | Iwanie | 20 | NN | Anna | matka młodej wdowa, Jakub Zalewski, Ignacy Małyszewski, Piotr Bańkowski | 297-1-74 | 17R | Ł | 19 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZDH-V | |||
| 26 | 4 | 1903 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stefan | Miśnik | wileńska gub. | 30 | Franciszek | Justyna | Grasylda | z Malinowskich Tracewska | wileńska gub. | 28 | Jerzy | Marianna | Czeszunow | Justyn Bortkunas, Jan Małyszewski | 61 | 21 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|