Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 3 | 1899 | Młynów | Anna | Niedziejko Gniedziejko | Dobratyn | Jan | Zuzanna | Małyszka Małyszko | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Józef Mużyła, Marianna Witkowska panna | 740-2-407 | 51V-52R | 29 | R | 1617 | RK | |
| 1 | 9 | 1899 | Młynów | Zofia | Małyszka Małyszko | Dobratyn | Mateusz | Marianna | Jurgilewicz Jurgielewicz | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Konstanty Wilczewski, Anna Trochimowicz ż. Kazimierza | 740-2-407 | 64V-65R | 93 | R | 1630 | RK | |
| 1 | 7 | 1902 | Młynów | Feliksa | Gnidziejko Gniedziejko | Dobratyn | Jan | Zuzanna | Małyszka Małyszko | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Franciszek Rudziński, Marianna Kuźmicka panna | 740-2-407 | 102V-103R | 59 | R | 1664 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1910 | Młynów | Wiktor | Smyk | Dolina | 31w | Stanisław | Zuzanna | Bielska | Emilia | Jurgielewicz | Dolina | 24 | Dominik | Ewa | Małyszka Małyszko | Ludwik Jarmoszka, Józef Luty | 740-4-447 | 10V | 37 | R | 624 | RK | |
| 1919 | Symferopol | Benedykt | Wasilewski | Zofia | Małyszka Małyszko | 22 | Mateusz | Marianna | Jurgilewicz Jurgielewicz | Symferopol na Krymie, dopisek | 740-2-407 | 65R | 93 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 365 | 1091 | Marianna Małyszka (Małyszko) z d. Klimowicz, zamężna | 52 | Młynów | Dobratyn | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 163R | 160 |