Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 1830 | Lubar | Melchior | Maczenko | 51 | Bratałów Mały | żona Anna z Szabłowskich, od tej żony nie pozostawił potomstwa | 178-3-3 | 368R | 4 | Ż | 699 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1827 | Cudnów | Paweł | Sulikowski | Cudnów | Jakub | Wiktoria | Sabatyn | Melchior Maczenko i Antonina Kasperska, asyst. Feliks Dzikowski i Katarzyna Czarnecka z Pieniążków ż. Adama | 569-1-57 | 19V | 114 | Żytomierz | 38 | DM | |
| 19 | 3 | 1836 | Lubar | Józef | Nielipowicz | Lubar | Ignacy | Anna | Maczenko | chrzest z wody 19.03.1836; dopełnienie chrztu 23.04.1836, asyst. Jan Delbekier i Agata Jarkowska ż. Adama, Szymon Borkowski i Magdalena Kossowska panna | 178-51-386 | 397R | 34 | Ż | 400 | DM | |
| 16 | 7 | 1838 | Lubar | Jakub | Nielipowicz | Lubar | Ignacy | Anna | Maczenko | Teodozy Zwoliński i Marcjanna Machnicka ż. Andrzeja, Filip Jurowicki i Marianna Zwolińska ż. Teodozego | 178-3-6 | 290R | 71 | Żytomierz | 562 | DM | |
| 24 | 10 | 1910 | Fastów | Walerian | Czumaczenko | Bertniki | Dymitr | Emilia | Zielińska | Stanisław Kamiński, Michalina Dubikowska | 1268-1-50 | 344V-345R | 60 | CDIAK | 316 | KM, DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1828 | Lubar | Melchior | Maczenko | Karań | 46w | Jan | Anna | Olhauzer | Marianna | Szabłowska | Karań | 15 | Józef | Tekla | Abramowicz | Dionizy Drużyłowski, Józef Siedlecki | 1046-1-53 | 10V | 5 | CDIAK | 13 | DM | |
| 11 | 1 | 1831 | Ostropol | Faustyn | Dokowski | Ostropol | 27 | Michał | Anna | Marianna | z d. Szawłowska Maczenko | Ostropol | 18w | Józef | Teresa | Abramowicz | W. Tomasz Dobrowolski, W. Tomasz Siemiętkowski | 178-3-97 | 267R | 1 | Ż | 500 | DM | 0 | |
| 21 | 6 | 1831 | Lubar | Ignacy | Nielipowicz | Lubar | 30 | Jan | Teresa | Sarnowska | Anna | Maczenko | Lubar | Melchior | Rozalia | Gzowska | Andrzej Zajączkowski, Kazimierz Fedorowicz | 178-3-4 | 335V | 8 | Ż | 661 | MP | ||
| 5 | 11 | 1906 | Fastów | Dymitr | Czumaczenko | par. Fastów | 23 | Tichon | Paraskowia | Smulska | Emilia | Zielińska | par. Fastów | 18 | Tomasz | Zuzanna | Brodowska | 1268-1-50 | 212V | 21 | CDIAK | 221 | KM,DW | ||
| 20 | 5 | 1934 | Kąty | Włodzimierz | Czipak | Mizocz par. Ostróg | 24 | Jakub | Maria | Jarmaczenko | Maria | Krasicka | Hurby | 20 | Stanisław | Maria | Rezek | Franciszek Jasiński, Konstanty Kajukało | 426-1-289 | 31V | 24 | T | 63 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|