Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1818 | Krzemieniec | Feliks | Magdaliński | 6/52 | Krzemieniec | s. Teodora i Katarzyny | 299 | 73 | 25 | AGAD | 41 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0041.htm |
| 17 | 6 | 1842 | Lachowce | Mikołaj | Magdaliński | 80 | Szuńki | wdowiec po Martosie, syn Jan | 881 | 108R | 51 | AGAD | 116 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0116.htm |
| 11 | 5 | 1843 | Lachowce | Jakub | Magdaliński | 80 | Kaletyńce Wielkie | wdowiec po Mariannie z Iwasiuków, córka Marianna | 882 | 97V | 31 | AGAD | 99 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0099.htm |
| 17 | 1 | 1855 | Lachowce | Jan | Magdaliński | 55 | Szuńki | żona Anastazja z Krentowskich [Krętowskich] | 171-1-51 | 671V | 8 | R | 683 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PFSV |
| 1 | 2 | 1856 | Lachowce | Józef | Dumański | 19 | Kaletyńce Wielkie | s. Józefa i Petroneli z Magdalińskich | 171-1-67 | 600V | 6 | R | 581 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 11 | 1833 | Lachowce | Katarzyna | Trembicka | Szuńki | Paweł | Prakseda | Mikołaj Magdaliński i Marianna Trembicka | 171-1-6 | 85V | 63 | R | DM | |||
| 19 | 8 | 1836 | Lachowce | Marcin | Trębicki | Szuńki | Piotr | Helena | Łopata | Michał Magdaliński i Brygida Mazurek | 171-1-9 | 104V-105R | 50 | R | DM | ||
| 12 | 9 | 1836 | Lachowce | Mikołaj | Trębicki | Szuńki | Paweł | Marianna | Kowalczuk | Mikołaj Magdaliński i Marianna Stasiuk ż. Grzegorza | 171-1-9 | 105V | 57 | R | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1830 | Lachowce | Grzegorz | Poleszuk | Szuńki | 20 | Michał | Olena | Ewa | Kotkowska | Szuńki | 16 | Marcin | Marianna | Bartosiewicz | Jan Magdaliński, Piotr Nowicki | 171-1-3 | 110R | 5 | R | 115 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|